She often wears a beautiful, white gown.

新娘往往穿着美丽的白色婚纱。

She wore a long, flowing white gown.

她穿着洁白的拖地礼服。

She's wearing a beautiful white wedding gown.

她穿着漂亮的白色婚纱。

The bride looks splendid in her white wedding gown.

新娘穿着白色的婚纱看起来美极了。

Cut to M.B.S. on a stage in his floor-length white gown.

画面切换到站在舞台上身着拖地白色长袍的MBS。

The bride wore a regular white gown with a veil and the groom wore a tuxedo with a tie.

新娘穿的是一件有头纱的白色礼服，新郎是燕尾服搭配领结。

" Go, by all means, my dear; only put on a white gown; Miss Tilney always wears white" .

“一定要走，亲爱的；只穿一件白色的长袍；蒂尔尼小姐总是穿白色的”。

The hats of the men were blue; the little woman's hat was white, and she wore a white gown that hung in pleats from her shoulders.

男人的帽子是蓝色的。 女人的帽子是白的，袍子也是白的，从肩上打着褶裥挂下来。

Halfway to the house he was met by a woman with jet-black braided hair and flowing white summer gown, who half strangled him without apparent cause.

在半路上，他遇到了一个有着乌黑辫子、穿着飘逸白色夏袍的女人，她毫无理由地将他勒死了一半。

A demure white gown with swags of silk punctuated at the hip with lavish black ribbon bows looked like a Berthe Morisot portrait had come to life.

在臀部点缀着丝绸垂饰， 饰有奢华的黑色丝带蝴蝶结， 看起来就像 Berthe Morisot 的肖像画栩栩如生。

Miles, pink and twinkling, emerged from the background, as if buoyed up on his broad white gown, and briskly dominated the bowed heads in the front rows.

粉红色的迈尔斯先生闪闪发光， 从背景中出现，仿佛穿着宽大的白色长袍，轻快地控制着前排低着头的人。

Rumi's followers founded an Order known as the Whirling Dervishes due to their religious ceremonies in which they spin around and around on the left foot while wearing white, billowing gowns.

鲁米的追随者们创立了一个名为旋转苦行僧的组织，因为在他们的宗教仪式中，会穿着白色飘逸的长袍，踮着左脚一圈又一圈地旋转。

I felt like a great hypocrite to-night, sitting there in my white silk gown, with my idle hands before me, when I remembered all the good, thorough, house-work they had done to-day.

今晚我觉得自己像个大伪君子， 穿着我的白色丝绸长袍坐在那里， 双手放在我面前， 当我想起他们今天所做的所有良好、彻底的家务时。

The driver of the sledge transforms himself into a woman wearing a white flowing gown and a crown made of ice – she is the Snow Queen – and she takes him off to a distant land.

雪橇驾驶者穿着白色舞动的长袍，把自己打扮成一个戴着冰冠的女人—她就是冰雪女王—她把他带到了一个遥远的地方。