The numbers were thin, but very bright with a burning, white glow.

数字很​​薄，但非常明亮，散发出灼热的白光。

Turning the corner made by some flats, they came upon the white crackling glow of a stage, where a French actor--his shirt front, collar, and cuffs tinted a brilliant pink--and an American actress stood motionless face to face.

转过一些公寓形成的拐角，他们来到舞台上发出噼啪作响的白光，一位法国演员——他的衬衫前襟、领子和袖口都染上了鲜艳的粉红色——和一位美国女演员面对面站着一动不动。