Harry looked up and saw Hermione Granger standing at the top of the white flight of steps to Gringotts.
哈利一抬头，看见赫敏格兰杰站在古灵阁的白台阶上。
White flight
原声例句
哈利波特与密室精选
Vox 观点
A sharp economic decline, coupled with white flight when people left the city for the suburbs, meant there was mass disinvestment.
经济急剧下滑，再加上白人从城市移居到郊区，意味着大规模的投资减少。
2009 English Cafe
What happened is what we sometimes called " white flight" .
发生的事情就是我们有时所说的“白色飞行”。
经济学人 Culture
Their rise in the mid-20th century coincided with white flight from city centres to suburbs, and their form pointed to the intended patrons.
他们在 20 世纪中叶的兴起恰逢白人从市中心逃往郊区，他们的形式指向了预期的赞助人。
双语版 TED-Ed 演讲精选
Between 1950 and 1970, the population of the American suburbs nearly doubled as white people flocked to more racially homogenous areas in a phenomenon known as " white flight."
1950 年至 1970 年间，美国郊区的人口几乎翻了一番，因为白人涌向种族更加同质的地区，这种现象被称为 “白人群飞”。
魔鬼经济学
Until the 1950s, Chatham was nearly all white; then came the Dan Ryan Expressway, cutting right through the neighborhood, and a massive white flight to the suburbs.
直到 20 世纪 50 年代，查塔姆几乎都是白人。然后是丹·瑞恩高速公路（Dan Ryan Expressway），直接穿过附近地区，还有一趟大型白色航班飞往郊区。
中文百科
白人群飞
白人群飞（White flight）是一个起源于美国的术语，开始于20世纪中叶，并应用于欧洲裔美国人从种族混杂的城市地区大规模迁移到郊区或远郊地区。该术语最近被应用于其他白人迁移，从老的内城区向农村地区，以及自美国东北部和中西部地区到气候温和的东南和西南地区。 这个术语也被用于后殖民时期非洲白人的大规模移民，受到暴力犯罪和反殖民的国家政策的推动。
在20世纪50年代和60年代，中产阶级的白人人口迁出克利夫兰、底特律和奥克兰这些城市，虽然公立学校的种族隔离在1954年布朗诉托皮卡教育局案之前早已结束。不过，一些历史学家质疑这个术语的使用应重新考虑。历史学家阿曼达塞利格曼在战后芝加哥西区研究中认为，这个术语误导性暗示，当黑人搬进社区时，白人立刻离开，而事实上，许多白人用暴力，恐吓，或法律捍卫自己的空间。
英语百科
White flight 白人群飞
White flight is a term that originated in the United States, starting in the mid-20th century, and applied to the large-scale migration of people of various European ancestries from racially mixed urban regions to more racially homogeneous suburban or exurban regions. The term has more recently been applied to other migrations by whites, from older, inner suburbs to rural areas, as well as from the US Northeast and Midwest to the milder climate in the Southeast and Southwest. The term has also been used for large-scale post-colonial emigration of whites from Africa, or parts of that continent, driven by levels of violent crime and anti-colonial state policies.
- getting busy的意思
- Getting By的意思
- getting carried away的意思
- getting cold feet的意思
- getting cracking的意思
- getting credit的意思
- getting crunk的意思
- getting cut的意思
- getting down的意思
- getting down mill的意思
- gettingdown mill的意思
- getting down on的意思
- getting down roll的意思
- getting down to的意思
- Getting down to brass tacks的意思
- Getting dressed的意思
- getting drunk的意思
- getting enough的意思
- getting的意思
- Getting Even的意思
- getting evens的意思
- getting face的意思
- getting fresh的意思
- getting going的意思
- getting guts的意思