He was smartly dressed in a tight-fitting frock-coat and a white drill waistcoat, which showed above the opening.

他身穿一件紧身礼服大衣和一件白色斜纹背心，露在开口处，穿着得体。

As he spoke a white drill skirt fluttered past the open state-room door, and I caught a glimpse of an upturned moustache beyond.

他说话的时候，一条白色斜纹棉布裙飘过敞开的特等舱门，我瞥见远处一撮上翘的小胡子。