Never had a white Christmas in Houston.

休斯敦的圣诞节就从没下过雪。

How nice to have a white Christmas! -Yes!

有一个白色的圣诞节真是太好了！-是的！

This is what is meant by a " White Christmas."

这就是“白色圣诞”的意思。

Irving Berlin thought so, too. He wrote White Christmas in nineteen thirty-nine.

欧文·柏林也是这样想的。他于1939年创作了《白色圣诞节》。

Seattle, Washington; and Portland, Oregon, could even see a rare white Christmas.

华盛顿州的西雅图和俄勒冈州的波特兰甚至可能经历一个罕见的白色圣诞节。

White Christmas, With A Song In My Heart, White Cliffs of Dover or Winter Wonderland.

《白色圣诞节》，《我心中的歌》，《多佛白崖》还是《冬季仙境》？

It was sung in the movie Holiday Inn in nineteen forty-two. White Christmas became one of the best-selling songs of all time.

1942年，人们在电影《假日酒店》中演唱了这首歌曲。《白色圣诞节》成为了有史以来最畅销的作品。

But just simply seeing it snow isn't enough to call it a White Christmas.

但是仅仅看到下雪还不足以称之为白色圣诞节。

Surprisingly, New York City only has a 12 percent chance and Miami has never seen a white Christmas.

令人惊讶的是，纽约市只有12%的机会，迈阿密从来没有见过白色的圣诞节。

People who like snow, but live where it is warm, can only dream of having a white Christmas.

那些喜欢雪，但是住在温暖的地方的人只能梦想过一个白色圣诞。

The good news for many in the Northeast and Midwest was that it has been a white Christmas.

对于东北部和中西部的许多人来说，好消息是这个圣诞节下雪了。

If you're dreaming of a white Christmas, history says there are certain places you want to be.

如果你梦想着一个白色的圣诞节，历史告诉你应该去某些地方。

According to the Guinness World Records, Bing Crosby's White Christmas is the bestselling single in the U.S. and the UK.

根据吉尼斯世界纪录，宾·克罗斯比的白色圣诞是美国和英国最畅销的单曲。

And, in perfect melting-pot fashion, Irving Berlin, the son of a rabbi, wrote the definitive yuletide song, " White Christmas" .

还有教士之子欧文·柏林，将文化完美地融合，完成了圣诞节的经典曲目《白色圣诞节》。

I've been dreaming of a white Christmas.

我一直梦想着一个白色的圣诞节。

Seth MacFarlane is singing, " White Christmas" with me.

Seth MacFarlane 正在和我一起唱“白色圣诞节” 。

(bell dings) - I hope we have a white Christmas.

（ 铃声）- 我希望我们有一个白色的圣诞节。

It’s no coincidence that that very chord is also played in “White Christmas.”

那个和弦也在“白色圣诞节” 中演奏，这并非巧合。

] LEILANI SCHWEITZER: " White Christmas" was playing on the radio in there.

] LEILANI SCHWEITZER： 那里的广播里正在播放《白色圣诞节》。

Because whether you have a White Christmas, a Blue Christmas or a Holly Jolly one, " Navidad" would be anything but " Feliz" about that.

要是因此不幸染上新冠，无论你过的是白色圣诞节，蓝色圣诞节还是冬青树欢乐圣诞节，这个节日（Navidad 西语指圣诞节）都不再快乐（Feliz 西语指快乐）了。