They would never treat white children this way, never.

他们永远不会以这种方式对待白人儿童。

Black children are often suspended or expelled at rates far higher than white children.

黑人儿童经常被停学或开除，其比率远远高于白人儿童。

A white child there lives in a neighborhood with a median opportunity score of 85.

该地区白人儿童生活的社区机会得分中值为85分。

Negroes were running up and down the street, panic in their faces; and on porches, white children sat crying untended.

黑人们惊惶失措地在街上跑来跑去，无人照管的白人孩子坐在走廊上嚎叫。

Black children did not go to school with white children. Black people lived only in areas where other blacks lived.

黑人孩子没有和白人孩子一起上学。黑人只居住在其他黑人居住的地区。

Schools for white children were almost always better than schools for black children. The situation was worst in Southern states.

白人儿童的学校几乎总是比黑人儿童的学校好。南部各州的情况最糟。

We had to walk to school while the white children rode in school buses paid for by our parents' taxes.

我们不得不步行去学校，而白人孩子则坐在由我们父母的税金支付的校车里。

That's compared to a rate of one in 30 for white children.

相比之下， 白人儿童的这一比例为 30 分之一。

Black and white children went to the same schools.

黑人和白人孩子上同一所学校。

Black children could not go to school with white children.

黑人孩子不能和白人孩子一起上学。

So we know that white children have lower rates than black children and Hispanic children.

所以我们知道白人儿童的患病率低于黑人儿童和西班牙裔儿童。

Black children were not allowed to go to the same schools as white children.

黑人儿童不被允许与白人儿童上同一所学校。

The boy went to a school for white children.

这个男孩去了一所白人儿童学校。

He wanted his children to go to the school close to their house, even if the school was for white children.

他想让自己的孩子去离家近的学生上校，即使那所学校只接收白人学生。

Black children and white children went to separate schools.

黑人孩子和白人孩子上不同的学校。

It was the idea of separate but equal. But the schools were not equal. White children received a better education than black children.

这就是" 分离但平等" 的理念。但是学校并不平等。白人儿童比黑人儿童受到更好的教育。

In 1954, the Supreme Court ruled that separate schools for black children were not equal to those for white children and must be integrated.

1954 年，最高法院裁定，黑人儿童的独立学校与白人儿童的学校不同，必须合并。

Black children have a 500 percent higher death rate from asthma compared with white children and have nearly twice the national average infant deaths per 1,000 live births.

与白人儿童相比，黑人儿童哮喘导致的死亡率高出 500%，并且每 1000 个活产婴儿中，黑人婴儿的死亡率几乎是全国平均水平的两倍。

One of the most interesting things about the Our Gang films was that the films included both black, or African-American, children as well as white children.

关于我们的帮派电影最有趣的事情之一是，这些电影既有黑人儿童，也有非裔美国人儿童，也有白人儿童。

But the argument is if we teach C.R.T. in the schools, then white children will be told that they're bad and they'll feel bad about themselves.

但争论的焦点是我们是否教授 C.R.T.在学校里，白人孩子会被告知他们很糟糕，他们会对自己感觉很糟糕。