Nobody was around but Snowbell, the white cat belonging to Mrs. Little.

当时除了雪球没人在场——他是利特尔太太养的一只白猫。

Everybody knows this white cat with a red ribbon decorating her head.

大家都认识这只头上戴着红丝带的白猫。

Buying a white cat when you know I have a mostly black wardrobe.

你知道我大部分衣服都是黑色的，你还买了一只白猫。

And as far as " haunting" goes, what ghost can be better than the ghost of an angelic white cat?

就“阴魂不散”而言，还有什么鬼魂能比天使般的白猫的鬼魂更好呢?

There was a white cat called Susan who never missed meeting the boats.

有一只名叫苏珊的白猫， 它从不错过船只。

Suddenly a little white cat jumped out of the bathtub and scurried between my legs. A cat. I should have known.

突然，一只小白猫从浴缸里跳了出来，跑到我的两腿之间。一只猫。我早该知道的。

In one front window, a huge white cat stared at me as I walked past.

当我走过前窗时，一只巨大的白猫盯着我。

But when a British destroyer came to collect the prisoners, they found an unexpected survivor - a black and white cat clinging to a floating plank.

但在一艘英国驱逐舰来抓获俘虏的时候，他们发现了一个偶然的幸存者 -一只黑白相间的猫依附在一块漂浮的木板上。

Ah, father, ' said Hansel, 'I am looking at my little white cat, which is sitting up on the roof, and wants to say goodbye to me'.

‘啊，父亲，’汉塞尔说， ‘我正在看着我的小白猫，它正坐在屋顶上， 想和我说再见’。

The seats were big and soft like a sofa, and there was a little white cat in the back window whose eyes lit up when the car stopped or turned.

座位又大又软像沙发一样，汽车的后窗上有只小白猫，汽车停下或转弯的时候，它的眼睛就会变亮。

On the table a white cat, that had been folded up like a camel, rose, stretched itself, yawned, and then sprang on to the tips of its toes.

桌上一只像骆驼一样被折叠起来的白猫站了起来，伸了个懒腰，打了个哈欠，然后用脚趾尖跳了起来。

A white cat was staring at some gold-fish, she sat very, very still, but now and then the tip of her tail twitched as if it were alive.

一只白猫正盯着几条金鱼， 她一动不动地坐着， 但尾巴尖不时地抽动一下， 就好像它是活的一样。

Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard. Chickens were looking for food. A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.

托尼和母亲来到农场里的房子那儿，穿过房子前的庭院。小鸡正在四处觅食。一只胖胖的白猫坐在墙上，睡眼蒙胧地看着他们。

They said you were a doctor, but so long as you are a cat it is different. My head aches so, so excuse this walking there like an ordinary with a white cat will explain, I think.

他们说你是医生，但只要你是猫就不一样了。我的头很痛，所以请原谅我像一只普通的白猫那样走到那里会解释，我想。