A corner of the coloured border of his white cambric pocket handkerchief peeped out of the breast pocket of his tweed coat, a monocle dangled on a wide black ribbon, the pale tint of his suede gloves matched his grey checked trousers.

他的白色细麻布口袋手帕的彩色边框的一角从粗花呢外套的胸前口袋里露出来， 单片眼镜挂在一条宽阔的黑色丝带上， 浅色的绒面革手套与他的灰色格子裤子相得益彰。