And the first white butterfly In the sunshine dances by.

首只白色小蝴蝶阳光下面尽情舞。

Summer insects danced on the air, and a flock of white butterflies fanned the mobile tips of the crimson fireweed.

夏天的昆虫在空中飞舞，一群白色的蝴蝶扇动着深红色杂草的活动尖端。

South of the apricot trees, cornering on the wheatfield, was Frank's alfalfa, where myriads of white and yellow butterflies were always fluttering above the purple blossoms.

杏树南边的麦田拐弯处是弗兰克的紫花苜蓿，无数白色和黄色的蝴蝶总是在紫色的花朵上飞舞。

Thereupon she kissed him a consoling good-bye, and made another gay departure, the charming hand again fluttering like a white butterfly in the shadow of the closing door.

于是她安慰地吻了他一声再见，又愉快地离开了，迷人的手再次像一只白色的蝴蝶在关上的门的阴影下飞舞。

A gust of wind that blew in at the window ruffled the cloth on the table, and in the square below all the great caps of the peasant women were uplifted by it like the wings of white butterflies fluttering.

窗外吹来一阵风，把桌毯都吹皱了，而在下面广场上，乡下女人的大帽子也掀了起来，好像迎风展翅的白蝴蝶一样。