网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 whistleblower
释义

whistleblower

英汉-汉英词典
〈美俚〉告密者,揭发者
词组 | 习惯用语
您要查找的是不是:
  • snowblower n. 吹雪机
  • thistledown n. 蓟花的冠毛 adj. 非常轻的
  • whistle blower 揭发者
  • whistleable adj. 可用口哨吹的,适合于用口哨吹的
whistleblower 告发者;检举者

网络短语:
whistleblower whistleblower whistleblower whistleblower 告密者
Whistleblower 揭发者; 告密者; 吹口哨人;
whistleblower protection 吹哨者保护条款
The Whistleblower 告密者;追密者;举报者;片
real-name whistleblowers 实名举报者
原声例句
NPR音讯 2016年7月合集

She is the key whistleblower in this case.

她是这起事件中的关键告密者

CRI在线 2013年7月合集

A Russian parliamentarian said this after meeting the stranded whistleblower on Friday.

一名俄罗斯议员周五与陷入困境的泄密者见面后发表以上言论。

VOA慢速英语_单词故事

Trump has called the whistleblower a " traitor" who deserves to be dealt with severely.

特朗普称这个告发者为" 叛国贼" ,理应严肃处理。

NPR音讯 2020年11月合集

The whistleblower was the victim's roommate, Kamil Jarzembowski.

举报者是受害者的室友卡米尔·贾泽姆鲍斯基。

BBC 听力 2013年8月合集

His lawyer David Coombs says whistleblowers should be protected.

他的律师David Coombs表示,告密者应该受到保护。

超女 第02季 S02

It's empty. The whistleblower was right.

空的 举报人说得没错。

NPR音讯 2019年10月合集

So whistleblower number two - what do we know about this person?

第二名举报人,我们对这个人有何了解?

AP 听力 2019年10月合集

A second whistleblower potentially intensifying the impeachment inquiry against president Donald Trump.

第二名举报者可能会加强对特朗普总统的弹劾调查。

NPR音讯 2013年8月合集

Attorney David Coombs says Manning was not a trader but a whistleblower.

律师大卫·库姆斯表示,曼宁不是交易者,但是告密者

VOA慢速英语_单词故事

The current whistleblower's identity has not been made public.

现在,whistleblower的身份是不对外公开的。

中文百科

吹哨人

吹哨人(英语:Whistleblower,又称告密者、告密人、吹哨者、举报者、揭黑幕者)指的是一个揭露一个组织(无论是私有的还是公共的)内部非法的,不诚实的或者不正当的行为的人。这些行为可以被分为几种不同的情况,比如违反企业或组织内部规定,违反法律,可能对公众安全及****造成危害或者是欺诈与腐败。而吹哨人可以选择将有关这些行为的信息对内或者对外公布。如果是对内公布的话,该吹哨人可以选择将信息披露给该组织内部的其他人以引起注意并解决问题。如果是对外公布的话,吹哨人可以选择将有关资料交予第三方组织,比如联系媒体公之于众,或者向政府部门/有关机构反映问题,向法院提起诉讼等。吹哨人往往容易被被吹哨者实施报复打击。许多第三方组织,比如维基解密往往会为他们提供一定的保护,但这种保护往往十分有限。吹哨人通常会面对被吹哨者的法律诉讼,刑事指控,诬蔑以及停职等报复性处罚。但这些人往往也能起到不少正面作用,比如大幅度降低行政监察成本,制止问题的发生,对不遵纪守法的企业有很大威慑力。在欧美很多国家都立法建有“吹哨人制度”,“吹哨人制度”的法理在于:不管举报人主观上出于何种动机,或者为了达到何种目的,只要举报的内容属实,其结果在客观上有利于社会大众,维持社会公正,就理应得到法律的保护。 著名的吹哨人包括安然事件的莎朗·沃特金斯,维基解密的董事阿桑奇,以及美国国安局外包项目的雇员爱德华·斯诺登。吹哨人这个称号也在2002年被美国时代杂志授予2002年时代年度风云人物

德国之音(Deutsche Welle)2016年4月29日发表文章,题为“Kein Schutz für Whistleblower”(吹哨人没有保护)http://www.dw.com/de/kein-schutz-f%C3%BCr-whistleblower/a-19218583,以下是文章部分内容的直译:

去年“吹哨人”带来了很多重大消息,比如爱德华·斯诺登揭露了美国****局NSA的大规模监视行动。但“吹哨人”并没能从中得益,反而经常被跟踪和惩罚。斯诺登不得不在俄罗斯避难。

德国没有保护“吹哨人”的法律,欧盟却有“商业保密法”,使针对“吹哨人”的行动可以更加强大。一个立法保护“吹哨人”的提议曾经在德国发起,但被否决。通过立法能更好地保护“吹哨人”,人们对此信心不足,因为在美国,尽管有保护“吹哨人”的法律,政府仍然针对“吹哨人”采取行动。

2009年,德国税务研究者(Steuerfahnder)Rudolf Schmenger获得国际“吹哨人”奖,因为他揭露了大银行隐瞒收入,少缴税的行为。但在此之前,税局(Finanzamt)曾试图阻止他,并使他被一位心理学家诊断为有心理疾病。

以上是德国之音(Deutsche Welle)2016年4月29日发表的文章“Kein Schutz für Whistleblower”(吹哨人没有保护)http://www.dw.com/de/kein-schutz-f%C3%BCr-whistleblower/a-19218583的部分内容直译。

英语百科

Whistleblower 吹哨人

A whistleblower (whistle-blower or whistle blower) is a person who exposes any kind of information or activity that is deemed illegal, unethical, or not correct within an organization that is either private or public. The information of alleged wrongdoing can be classified in many ways: violation of company policy/rules, law, regulation, or threat to public interest/national security, as well as fraud, and corruption. Those who become whistleblowers can choose to bring information or allegations to surface either internally or externally. Internally, a whistleblower can bring his/her accusations to the attention of other people within the accused organization. Externally, a whistleblower can bring allegations to light by contacting a third party outside of an accused organization. Whistleblowers can reach out to the media, government, law enforcement, or those who are concerned but also face stiff reprisal and retaliation from those who are accused or alleged of wrongdoing.

近义、反义、联想词
近义词
n.
informant, source

联想词
FOIA信息自由法案;Snowden斯诺登;DOJ司法部;NSA美国国家安全局;investigative调查研究的,侦查的;FBI联邦调查局;watchdog看门狗;employee雇员;scandal丑闻;investigator调查者;wrongdoing坏事;
随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/22 5:13:10