We must not stain our page with any contemporary scandal, to a similar purport, that may have been whispered against the Judge.

我们绝不能用任何当代丑闻玷污我们的页面，以达到类似的目的，这可能是针对法官的低声传闻。

" I feared you'd never come, my lord, " she whispered against his chest. " Petyr has been bringing me reports. He told me of your troubles with Arya and the young prince. How are my girls? "

" 大人，我好怕你不会来。" 她贴在他胸膛上细语。" 培提尔一直捎来你的消息。他告诉我艾莉亚和年轻王子的事了。我的乖女儿们都还好么？"

Ser Jared seemed amused. " Some men cry when slicing onions, but I have never had that weakness" . Steel whispered against leather as he drew his sword. " If you are indeed a knight, ser, defend that slander with your body" .

杰瑞爵士颇感有趣。" 有些人切洋葱时会流泪，但我从来不会。" 他从皮革剑鞘中抽出钢剑，蹭出细细的声音。" 你若真是个骑士，爵士先生，就请下场为你的诽谤付出代价吧。"