And a whisper, a whisper about the Potters...

还有一些传闻，关于波特一家的传闻。

" Susan, " whispered Peter, " What about you? Ladies first."

“苏珊。”彼得悄声说，“你怎么样？女士先走嘛。”

What happened in the factory is being whispered about the neighborhood.

工厂里发生的事正在附近居民中私下传说。

While a handful of Hill staffers have been whispering about unionizing since December 2020, the effort lacked momentum.

自2020年12月以来，尽管少数国会山员工一直在私下讨论成立工会的问题，但这一努力缺乏动力。

Scarlett suddenly remembered the day of the Wilkes barbecue when she and Cathleen had whispered together about Rhett Butler.

突然思嘉记起威尔克斯家举行大野宴那天，她和凯瑟琳一起低声议论瑞德·巴特勒的情形。

What happened to maintaining a low profile? You keep being rude to everybody, they're gonna start whispering about us.

你还怎么保持低调？你对每个人都那么不友好，他们会开始谈论我们的。

It's whispered about. It's met with derision and scorn.

它被窃窃私语。它遭到了嘲笑和蔑视。

Rumored and whispered about pretty much every single weekend of this.

几乎每个周末都有谣言和窃窃私语。

What are you guys whispering about, huh?

你们在说什么悄悄话呢?

There were whispers about stabbings and blood.

有关于刺伤和鲜血的窃窃私语。

People whispered to each other about war.

人们互相窃窃私语谈论战争。

She just whispers about what's already out there.

她只是转述了已经既成的事实而已。

I never noticed if there were whispers about you.

我从来没有注意到是否有关于你的窃窃私语。

They whispered to one another about the taffeta lining, and about little mouse tippets.

他们互相窃窃私语， 谈论塔夫绸衬里和老鼠小披肩。

I'd see an ad for a product I had just whispered to a friend about yesterday.

我会看到一个产品的广告，这是我昨天刚刚跟朋友耳语的产品。

Zerakis, often whispered about in the shadowed alcoves of the Bene Gesserit, remains an enigma to most.

泽拉基斯经常在贝尼·杰瑟里特阴暗的壁龛里低声议论，但对大多数人来说仍然是个谜。

The villagers began to gather, loitering a moment in the vestibule to converse in whispers about the sad event.

村民们开始聚集，在门厅里逗留片刻，窃窃私语地谈论这件悲惨的事情。

32 The Pharisees heard the crowd whispering such things about him. Then the chief priests and the Pharisees sent temple guards to arrest him.

32 法利赛人听见众人为耶稣这样纷纷议论、祭司长和法利赛人、就打发差役去捉拿他。

That fall, mercenaries up in Pittsburgh began to whisper about a Scottish man doing the rounds, hiring people for a private invasion of Spanish Florida.

那年秋天，匹兹堡的雇佣兵们开始窃窃私语，说有个苏格兰人四处巡逻，雇人私下入侵西班牙的佛罗里达。

During the 19th century, the occult world was aghast with whispers about a secret city among the snowy peaks of the Himalayan mountains.

在 19 世纪，关于喜马拉雅山脉白雪皑皑的山峰之间有一座秘密城市的传言让神秘世界感到震惊。