I was whisked through the airport by airline assistants in a wheelchair.

坐在轮椅上的航空公司助理带着我穿过机场。

Newly made cells are whisked away by liquid at the bottom of the tube.

新制造的细胞被试管底部的液体冲走。

I'm gonna start whisking in piece by piece all of the remaining cold butter.

我要开始一点一点地搅拌所有剩余的冷黄油。

A well-dressed stable hand basically springs up out of the ground to whisk the horse away by the reins.

穿着考究的马厩手基本上会从地里冒出来， 抓住缰绳把马赶走。

And then it's only a matter of time — sometimes a very long time — before the quartz sand gets whisked away by streams and rivers and carried to the sea.

然后，石英砂被溪流和河流带走，并被带到海里，这只是时间问题，有时是很长的时间。

The process begins with hot water being poured over fine powdered tea creating a paste, then more hot water is slowly added as the tea is constantly whisked by hand with a bamboo stick.

首先将热水倒在细密的茶粉上，调成糊状，然后慢慢加入更多热水，用茶筅不断击打，直到出现厚厚的泡沫。

In an instant it had been whisked away by the weight of the stone, had struck with a sharp crack against the parapet, and had vanished over the side into the water.

顷刻间，它被石头的重量甩了出去， 撞在护栏上发出一声尖锐的爆裂声， 然后从侧面消失在水中。

You can make your cheesecake filling on a stand mixer or by using a hand mixer. You can even whisk it by hand. You're just going to need a lot of elbow grease but you'll get there.

您可以在立式搅拌机或手动搅拌机上制作芝士蛋糕馅。你甚至可以用手搅拌它。 你只是需要大量的肘部润滑脂， 但你会到达那里。