These little whirligig beetles can, too.

这些小豉甲也能做到。

If you look all the way up to the top, you'll see the little whirligigs going.

一直往上看，会看到有小旋涡在旋转。

It was less weaselly than stoat-like—a whirligig of policies and pledges that appeared more fascinating than substantial.

这并非是白鼬一般的狡猾，而仅仅是让政策与承诺看上去吸引人，而非简单的有料。

It's the whirligig, or a buzzer, or a rundle.

这是旋转木马， 或蜂鸣器，或 rundle。

" Whistles and whirligigs! Trufflehunter, " said Trumpkin. " You don't mean you want to give the country to Humans? "

“汽笛和陀螺呀，特鲁佛汉特！”杜鲁普金说，“你是想把这个国家送给人类吧？”

But the whirligig of time having again set Viviette free, the aspect of home altered, and conjecture as to her future found room to work anew.

但是时间的变迁再次让薇薇特自由了，家的面貌发生了变化，对她未来的猜测找到了新的工作空间。

What we found in this whirligig toy is that it's one of the most efficient ways of converting your energy into rotational energy and that was the" aha" moment.

我们在这个旋转玩具中发现，它是将能量转化为转动能的最有效的方法之一，这就是“恍然大悟”的时刻。