When she whipped back around, Nick was gone!

当她急忙再转回身时，尼克已溜之大吉！

Malfoy gave a gleeful yell of laughter. Harry whipped around.

马尔福开心地大笑了一声。哈利猛地转过身。

This creates powerful winds that can whip around the planet at more than 300 miles-per-hour.

这就产生了强大的风，能以每小时超过三百英里的速度绕着星球转。

Harry saw Kingsley yelling in pain hit the ground: Bellatrix Lestrange turned tail and ran as Dumbledore whipped around.

哈利看见金斯莱重重地摔在了地上，疼得直叫：邓布利多正用魔杖向四周狂扫，贝拉特里克斯。莱斯特兰奇吓得慌忙夹起尾巴抱头鼠窜。

There came a rustling sound in the trees around him, and Peter whipped around. But he still couldn't see anything.

周围的树林里传来一阵沙沙声，彼得猛地转过身去，但仍然什么都看不到。

As soon as she heard that, Missy whipped her head around.

帕：米西一听到这话，立刻转过头来。

Even Henry's head whips around at that.

就连亨利也对此感到头晕。

He whipped around and saw Moaning Myrtle floating hazily in front of him, gazing at him through her thick, pearly glasses.

他猛地转过身，模模糊糊地看见哭泣的桃金娘正在他前面漂动，透过厚厚的、珍珠色的镜片望着他。

Phobos for instance orbits just 3,700 miles above the surface of Mars and whips around it three times every single day.

以火卫一为例，它的轨道距离火星表面只有 3700 英里，每天绕火星三圈。

The hazel wand was whipping around now like a magnet being pushed at a repelling pole.

榛子魔杖现在像磁铁被推到排斥杆上一样四处乱窜。

We were halfway through the designated crosswalk when a guy driving like a demon whips around the corner.

当一个人像恶魔一样在拐角处挥舞着鞭子时，我们正在穿过指定的人行横道。

By bending in the middle and using fast twitch muscle fibers, they can whip around without ever changing their net angular momentum.

透过在身体中断弯曲并使用快肌纤维，它们可以在不改变其净角动量的情况下摆动。

All of them whipped around as Harry, Dumbledore, and the black dog entered, and Mrs. Weasley let out a kind of muffled scream.

当哈利、邓布利多和黑狗进去时，他们都猛地转过身来，韦斯莱夫人发出一声压抑的惊呼。

Instead of elevators there would be these  somewhat terrifying train pods whipping around the structure at 100 kilometres  an hour.

这些有点可怕的火车吊舱将代替电梯，以每小时 100 公里的速度绕着建筑物旋转。

He stood before Snape with his robes whipping around him, and his face was illuminated from below in the light cast by his wand.

他站在斯内普面前，袍子下摆猎猎飘动，他的脸被魔杖发出的光照得发亮。

My hair ruffled with the light breeze, Edward stiffened, and the second male, James, suddenly whipped his head around, scrutinizing me, his nostrils flaring.

我的头发被微风吹乱了，爱德华僵住了，而第二个男人，詹姆斯，忽然转过头来，审视着我，他的鼻孔张大了。

I saw myself standing at the edge of a precipice, the wind whipping around me, the earth crumbling beneath my feet.

我看到自己站在悬崖边上，风在我身边呼啸，大地在我脚下崩塌。

A curry color dominated the southern sky now and there came fitful bursts and gusts of wind that whipped dust around their heads.

咖喱色现在笼罩着南方的天空，阵阵阵阵狂风吹起他们头上的尘土。

What you get to as a point where the Moon is whipping around the Earth at a rate of five revolutions a day or six revolutions a day.

得到的结果是月球围绕着地球急速旋转，速度达到每天5圈或6圈。

" Joffrey" . Cersei stood over them, the wind whipping her skirts around her legs. " Your brother's name was Joffrey. He would never have shamed me so" .

" 乔佛里，" 瑟曦出现在父子俩身前，朔风牵起她脚上的长裙，" 你哥哥叫乔佛里。他从不让我失望。"