| 释义 |
while the going is good
- 及时离开jí shí lí kāi
go while the going's good
- 趁热打铁chèn rè dǎ tiě
strike while the iron is hot; strike while iron is hot; Strike while the iron is
- 趁墒chèn shāng
sow while there is enough moisture in the soil
- 趁风扬帆chèn fēng yáng fān
hoist the sail by taking advantage of the wind; hoist the sail while the wind
- 长久zhǎng jiǔ
a good while, for long, longinquity
- 嘴馋肚饱zuǐ chán dù bǎo
greedy [fond of good food] while the stomach is already full
- 很长时间hěn zhǎng shí jiān
for ages; a good while
- 烽烟未熄fēng yān wèi xī
Beacon fires are not yet extinguished.; The war is still going on.
- 勿失良机wù shī liáng jī
Don't miss the good [golden] opportunity.; Make hay while the sun shines.
- 忠言逆耳zhōng yán nì ěr
good advice is harsh to the ear
- 品质优良pǐn zhì yōu liáng
The quality is excellent -- said of good quality, condition, character, etc
- 事出有因shì chū yǒu yīn
there is good reason for it
- 良药苦口 welcome effects.; Good advice, like medicine, is hard to take.; The remedy is tough but salutary.
- 饥不择食 good appetite is a good sauce; Beggars must not be choosers.; Hunger is the best sauce.
- 半天bàn tiān
a long time, half of the day, quite a while
- 多多益善duō duō yì shàn
The more, the better.; All and sundry will be turned to good account.; The more
- 盱衡当世xū héng dāng shì
have the knowledge of the time; have open eyes and know what is going on
- 将会jiāng huì
will; be going to; should
- 据传jù chuán
a story is going around that; rumour has it that
- 今不如昔jīn bú rú xī
be worse than before; The present is not as good as the past.
- 嫉贤害能jí xián hài néng
detest the good and undermine the capable
- 彰善瘅恶zhāng shàn dān è
exhibit virtue and expose vice; display the good people and shun the wicked
- 无异wú yì
as good as, the same as
- 本固枝荣běn gù zhī róng
when the root is firm,the branches flourish
- 走上良性发展的轨道zǒu shàng liáng xìng fā zhǎn de guǐ dào
going on the track of sound progress
|