Which is to say, of course, it was badly designed.

也就是说，必然没有经过很好的设计。

" Into non being, which is to say, everything, " replied Professor McGonagall.

“化为虚无，也就是说，化为万物。”麦格教授回答。

Each sun ray has pillars on it which is to say that for sustainability.

每一缕阳光都有支柱，象征着可持续发展。

Which is to say, people just don't like contemplating their own death.

也就是说，人们不喜欢思考自己的死亡。

Which is to say she didn't tell me that my dad was seeing another woman.

也就是说她没告诉我我爸在和别的女人约会。

Which is to say nothing we could do is helpful.

也就是说，我们无能为力。

She continued, This is what will shape her role in society, which is to say our society, and our world.

她继续说，“这会塑造她们在这个社会和世界里所扮演的角色。”

Which is to say, yes, there are plenty of bad slippery-slope arguments.

这就是说，是的，有很多糟糕的滑坡论点。

(Laughter) (Applause) Which is to say, it's OK if this is unintuitive.

（笑声）（掌声） 也就是说，如果这不符合直觉也没关系。

It is as fair as it can be, which is to say, extremely unfair.

这是尽可能公平的，也就是说，极其不公平。

Which is to say it will be able to act without being told to act.

也就是说，它将能够在没有被告知采取行动的情况下采取行动。

Which is to say, it is perhaps possible that a feature of nothing is to create something.

也就是说，或许无的一个特征就是创造某物。

I think the best stories always end up being about the people rather than the event, which is to say character-driven.

我认为最好的故事到头来说的总是人而非事，也就是说，是人物推动故事。

At Starbucks, you could enjoy Italian-style coffee, which is to say freshly made and with frothy milk, marketed with Italian-style language.

在星巴克，你可以享受到意大利风格的咖啡，也就是说，新鲜制作，带有泡沫的牛奶，以意大利风格的语言销售的咖啡。

We have a general sense of what's happening which is to say, we know the key parts of the brain involved.

我们对正在发生的事情有一个大致的认识，也就是说，我们知道大脑参与的关键部分。

Which is to say everything is just nature playing the game of nature with us and through us.

也就是说，一切都只是大自然与我们一起并通过我们进行着自然的游戏。

This is one of the major areas of political social research, which is to say, what can we do?

这是政治社会研究的主要领域之一，也就是说，我们能做什么？

Creepiness typically follows a Goldilocks rule, which is to say that too little and too much are both bad.

令人毛骨悚然通常遵循金发姑娘规则，也就是说太少和太多都不好。

People sometimes tap their fingers at a meeting when they're bored, which is to say at almost every meeting.

人们有时会在无聊的时候在会议上敲打手指，也就是说几乎每次会议都是如此。

There are, then, kingdoms which are sovereign states, which is to say they are their own nation or country.

那么， 有些王国是主权国家，也就是说它们是自己的民族或国家。