If your game is death, go where the action is.

好了 卢卡斯 第一个是谁。

Wherever I go, that's where the action is.

无论我走到哪里，这就是行动所在。

So, the kitchen would've been where the action is.

-所以，厨房本来就是行动的地方。

Plainly , Watts is where the action is .

显然，瓦茨是斗争的中心。

I gotta get where the action is.

你说得对。我要去行动的地方。

Asbury Park, Atlantic City, that's where the action is.

但是阿斯伯里公园 大西洋城就不同了。

If you’re anything like me, you’ll want to be where the action is.

【anything】要是你也像我一样，也会想去热闹的地方。

It's tempting to focus on the pedestrians because that's where the action is, in terms of deaths.

人们很容易把注意力集中在行人身上，因为就死亡而言，这就是行动所在。

But yeah, according to Michelle, this is where the action is, where the real assault on our democracy is happening.

但是，是的，根据米歇尔的说法，这就是行动所在，对我们民主的真正攻击正在发生。

But I think we need to focus on the drivers, because that's where the action is in terms of risk.

但我认为我们需要关注驱动因素，因为这就是风险方面行动的所在。

Where the action is in the study of psychology and the study of evolution of cognition is trying to figure out which is which.

心理学研究和认知进化研究的作用在于试图找出哪个是哪个。

The outer areas of the painting are fairly uniform mid-tones, but if you squint your eyes, you can see that where the action is, are the areas of contrast of light and dark.

这幅画的外部区域是相当一致的中间色调，但如果你眯起眼睛，你可以看到，行动发生的地方就是明暗对比的区域。

Now, all of these parts of the brains are essential and many of them are implicated in interesting psychological processes but where the action is is the cortex.

现在，大脑的所有这些部分都是必不可少的，其中许多都与有趣的心理过程有关，但大脑皮层才是发挥作用的地方。