Could you show me where it hurts?

能告诉我哪里疼吗？

Hitting me where it hurts! My ski skills!

真是说到我的痛处啊！

Can you point with your finger to the spot where it hurts?

你能用手指指出痛的地方吗？

And it's these rising costs that hit Italians " where it hurts most" .

上升的成本让意大利男人最受伤害。

She said her mama rubs lard on all the places where it hurts.

她说她妈妈往所有痛的地方抹猪油。

So, the challenge is you've got, not only win some states, but take some delegates away and that's where it hurts.

因此，你面临的难题不仅是赢得一些州，而且要一赢再赢，在接下来的州获胜，这才是关键所在。

' 'You want to tell me where it hurts?

” “你想告诉我哪里痛吗？

Okay, you got me right where it hurts.

- 好吧，你说对了我的痛处。

Oh. Hitting me where it hurts. My ski skills.

攻击我的痛处 滑雪技巧。

Oh-oh, hitting me where it hurts, my ski skills.

真是说到我的痛处啊!

You've got to hit her where it hurts.

你得戳她的痛处。

Hit your husband where it hurts – in his wallet!

【hit】在你丈夫受伤的地方打他——在他的钱包里！

Close enough that it hits the man right where it hurts.

吓人的 但大家熟悉的东西。

Did you really think I wouldn't hit you where it hurts?

你真以为我不知道你的要害吗？

The resolution is a show of force by member nations to fight militants by going after them where it hurts — their cash.

这份决议表明安理会成员国通过切断武装分子的资金来对抗他们的能力。

But some people can't tell where it hurts. They can't calm down. They can't ever stop howling.

然而，有些人说不准是哪儿疼。他们安静不下来。他们无法不嚎。

You can push yourself a little bit, but you never want to push yourself to the point where it hurts, that's when injuries start to occur.

你可以勉强自己一点点，但你永远不想把自己逼到受伤的地步， 那是受伤开始发生的时候。

British diver Vern Unsworth, who played a key role in the rescue, dismissed the mogul's efforts as a " PR stunt, " telling CNN that Musk could " stick his submarine where it hurts."

在营救计划中扮演关键角色的英国潜水员弗恩·昂斯沃思斥责这位大亨所做出的努力都是“公关秀”，并在CNN采访时表明马斯克可以“把潜艇用在挖的洞”。

Ten minutes later I was sorry. But ten minutes later I was somewere else. He didn't come to the office any more, Not at all, not once. I had got to him where it hurt.

十分钟后我后悔了。但十分钟后，我变成了另外一个人。他再也没有来办公室，一次也没有。我已经到了他受伤的地方。