When you remember that, it's very easy to be sarcastic in these situations!

当你记住这点，在这些情况就很容易能使用讽刺了！

Explicit or declarative memory is when you remember you have a dentist appointment on Tuesday.

显性记忆或陈述性记忆是指你记得周二约了牙医。

Surely not, when you remember the kisses and vows we exchanged under the summer moon.

想起夏天月夜我们交换过的亲吻和誓言，你就不应该那么认为。

But, according to Dr. Hiestand, the animals' behaviour makes perfect sense when you remember where they came from.

但是，根据希斯坦德博士的说法，当你记起它们来自哪里时，这些动物表现出的行为就完全合情合理了。

When you remember such things you can automatically become investor in their wellbeing.

当你记住这些事情时，你就会自动成为他们福祉的投资者。

This unusual behaviour makes sense when you remember that right-handed people wear a sword on their left hip.

当你记得惯用右手的人在左臀部佩剑时，这种不寻常的行为就很有意义了。

You generally interact with your memories in two main ways, when you make them and when you remember them.

你通常以两种主要方式与你的记忆互动，当你创造它们时和当你记住它们时。

You are a lover when you remember that your partner does not belong to you- he or she is alone from the universe.

当你记得你的伴侣不属于你——他或她是来自宇宙的孤独者时，你就是一个情人。

When you remember the small details and you bring it up in the next conversation, ask a question about it, it will really touch them, it will move them.

当你记住小细节，并在下一次谈话中提出它时，问一个关于它的问题，这会真正触动他们、感动他们。

And when you remember that most of the city is already beneath sea level and right next to several major bodies of water, you can understand why this is all catastrophically dangerous.

当你想起这座城市的大部分地区已经在海平面以下，紧挨着几处主要的水体时，你就能理解为什么这一切都是灾难性的危险。

When you remember painful experiences from your past within a safer and more connected relationship, the event remains, but your story of the event, it changes, and then you change.

当你在更安全、更紧密的关系中回忆起过去的痛苦经历时，该事件仍然存在， 但你关于该事件的故事会改变，然后你也会改变。

It's when you remember how little you thought about the people you broke up with, and you realize that that is how little they're thinking about you, you know

是当你记起自己很少想到与之分手的人，并意识到他们也很少想到你。

But when you remember your kid's home from college, your fear dials down and your brain overrides it and says, " Don't worry about it." Saint Augustine called pain the greatest of evil.

但当你记得孩子大学毕业回家时，你的恐惧就会减弱， 你的大脑会超越它并说：“别担心。” 圣奥古斯丁称痛苦是最大的邪恶。

That these are not what they were towards you may, perhaps, be a fault in me, but it is one which you can scarcely reproach me for when you remember how you left me for Thomasin.

或许这现在的感情跟当时对你的感情已有了不同，这或许不是你的过错，但对于这一点，只要你别忘了当时你是怎样抛下我去找托玛茜的，你也就没什么可责怪我的了。