英语词汇“when the rubber hits the road”是什么意思，翻译、用法及简单造句-英汉双解词典-英汉网

网站首页英汉词典

单词

when the rubber hits the road

释义

when the rubber hits the road

开始流浪kāi shǐ liú làng hit the road
命中mìng zhōng hit the target [mark]; score a hit
被打倒bèi dǎ dǎo hit the deck, hit the mat, hunt grass
修路xiū lù mend a road; repair the roads; road repairing
重蹈覆辙zhòng dǎo fù zhé follow the same old disastrous road
击中要害jī zhōng yào hài strike home; hit the needle; hit the right nail on the head; drive the nail
击球jī qiú hit the shuttle；bat
切中qiē zhōng hit the point
拦路lán lù block the way; bar the road
路上lù shàng on the road, on the way
沿路yán lù along the road, on the way
岔路chà lù access road; fork in the road; sideway
用功yòng gōng hit the books, lucubrate
等到děng dào by the time, when
一针见血yī zhēn jiàn xuè hit the nail on the head
届期jiè qī when the day comes; on the appointed date
那时nà shí when; then; at the moment; at the time
启程qǐ chéng setting out; set out; fare forth; take the road; take to the road
必由之路bì yóu zhī lù the route one must take; the only route which must be passed; the only road; the
好事多磨hǎo shì duō mó the road to happiness full of hardships
开始干起来kāi shǐ gàn qǐ lái put the show on the road
本固枝荣běn gù zhī róng when the root is firm,the branches flourish
概述要点gài shù yào diǎn hit the high spots
悬腕xuán wàn with the wrist raised when writing
不可能bú kě néng impossibility, out of the question, when the devil is blind

原声例句

向前一步（Lean In）

Anna Fieler describes becoming a mom at thirty-two as " the time when the rubber hit the road."

安娜·费勒曾把自己32岁当上妈妈的经历称为“穿着橡胶鞋底的鞋走路”。

随便看

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。