英语词汇“When in Rome,do as the Romans .”是什么意思，翻译、用法及简单造句-英汉双解词典-英汉网

网站首页英汉词典

单词

When in Rome,do as the Romans .

释义

When in Rome,do as the Romans .

入乡随俗.; observe the customs of the place; When in Rome, do as the Romans do.
毕竟bì jìng after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis; in the long run
裸体luǒ tǐ as naked as when one was born, in a state of nature, in one's skin, in the nude, nude
而ér and that; moreover; as well as; when; while
罗马人luó mǎ rén Roman
率先lǜ xiān take the lead in doing sth.; be the first to do sth.
随俗suí sú comply with convention, do as others do
总体上zǒng tǐ shàng as a whole, in the mass
往常wǎng cháng as one used to do
寓兵于农yù bīng yú nóng put soldiers on farm work; make soldiers do the work of farmers as in times of
作zuò do; act as; make; regard as; writings
赤身裸体chì shēn luǒ tǐ as naked as when one was born
累坏的lèi huài de done in
死了sǐ le in the dust; in the flue; as cold as a wagon tire; dead and buried
恣zì do as one pleases
一清二楚yī qīng èr chǔ as plain as daylight, as plain as the nose in your face
岔气chà qì feel a pain in the chest when breathing
竟然做jìng rán zuò go so far as to do
上梁不正下梁歪shàng liáng bú zhèng xià liáng wāi when the above behave wrongly,the below will do the same
己所不欲，勿施与人jǐ suǒ bú yù _ wù shī yǔ rén Do as you would be done by others
希腊罗马式的xī là luó mǎ shì de Greco-Roman
寥若晨星 stars; few and far between like the morning stars; as few as stars in the morning
卸磨杀驴xiè mó shā lǘ get rid of sb. as soon as he has done his job
俾bǐ in order to do; so that
无异wú yì as good as, the same as

原声例句

赖世雄高级美语

" When in Rome, do as the Romans do."

“入乡随俗。”

赖世雄高级美语

After all, " When in Rome, do as the Romans do."

毕竟，人总要“入境随俗”嘛。

赖世雄高级美语

Remember, too, that, " When in Rome, do as the Romans do."

“入境要随俗。”

老外最想聊的100个口语话题

Yeah, I guess that's a typical example of " when in Rome, do as the Romans do."

我猜这就是典型的" 入乡随俗" 了吧。

Engvid超级外教Alex-课程合辑

And, finally: " When in Rome, do as the Romans do."

最后，“身在罗马，入乡随俗” 。

世界奇趣图谱

When in Rome do as the Romans do, is probably a lot more relevant to strict Asian cultures than it is to laid-back western cultures.

在罗马，入乡随俗，这可能与严谨的亚洲文化相关，而不是与悠闲的西方文化相关。

随便看

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条，基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法，是英语学习的有利工具。