Because carpooling can turn those dreadful minutes behind the wheel into joyful moments of socializing.

因为共乘会让烦人的开车时间变成快乐的社交时刻。

Eventually, they wheeled her into the delivery room.

彼得：最终，他们把她推进了产房。

Oh? You're cutting it kinda close. She's just about to be wheeled into surgery. You know, she's dating her surgeon.

哦？那你来得可真巧啊。她马上就要进手术室了。你知道吗，她在和她的那位外科医生约会。

" Bollocks! " I exclaim as I'm wheeled into the operating theatre.

“胡说！”当我被推进手术室时，我惊呼起来。

Kate wheeled her bike into the garage.

【wheel】凯特把她的自行车推进车库。

Two nurses were wheeling him into the operating theatre.

【wheel】两名护士正把他推进手术室。

His chair wheeled back into the books as he sprang up with sudden energy.

当他突然充满活力地跳起来时， 他的椅子又回到了书本中。

Right after you left, they wheeled her off into delivery.

你离开不久 他们就将她推进产房了。

So have you figured out a way to work the wheel into it?

那么 你想出要怎么把转轮加进去了吗？

Each side mower swings around two axles and over the rear wheels into the transport position.

每台侧割草机绕两个轴摆动并越过后轮进入运输位置。

" She had been wheeled on a sofa into the middle room — her boudoir, " he explained.

“她在沙发上被推到中间的房间——她的闺房，”他解释道。

(Laughter) So I got decked out in a pair of forest green scrubs, and I was laid on a gurney and wheeled into an fMRI machine.

（笑声） 所以我穿上了一双森林绿色的磨砂服，然后躺在轮床上， 被推到 fMRI 机器上。

Steve Williamson, my colleague had the way and he wheeled history camera into my lab one night, and together we measured the compressed pulse width of the amplified pulses.

我的同事史蒂夫·威廉姆森找到了方法，一天晚上他把成像仪推进了我的实验室，我们一起测量了放大脉冲的压缩脉冲宽度。

When the footman had wheeled the chair into the picture-gallery and left the two together in obedience to orders, Colin and Mary looked at each other delighted.

当仆人把椅子推到画廊里，按照命令把两人留在一起时，科林和玛丽高兴地看着对方。

The boxes of fruit were wheeled across a narrow platform into a refrigerator car which was waiting on the rail- way track close to the entrance of the packing house.

成箱的水果被推到狭窄的台子上，然后放进冷藏车，车子停在包装厂入口附近的铁轨上。

" I might wheel him in the armchair into that dark little room, and lock him in, " thought Leonti, " but if he woke, he might pull the roof down" .

“我可能会把他放在扶手椅上推到那个黑暗的小房间里，然后把他锁在里面，”莱昂蒂想，“但如果他醒了，他可能会把屋顶拉下来。”

So early that morning, Roosevelt had awakened with a whole new idea of calling themselves “United Nations, ” and he was so excited, he had himself wheeled into Churchill's bedroom to tell him the news.

那天清晨，罗斯福一觉醒来，就有了一个全新的想法，他称同盟国为“联合国”。他兴奋地走进丘吉尔的卧室，告诉他这个消息。

There was another whispered word-was it a command? -and the lumbering beast wheeled into an awkward, yet silent shuffle, in the direction of Numa, the lion, and the stranger Tarmangani his rider had scented.

又是一声低语——这是命令吗？——这头笨重的野兽笨拙地转过身来，但沉默地拖着脚步，朝着努玛、狮子和他的骑手闻到的陌生人塔曼加尼的方向走去。

The killer blow came halfway through the second round of the clash at the Singapore Indoor Stadium, as Zhang ducked a Jedrejczyk attack and wheeled into a spinning back fist that sent her opponent tumbling to the canvas.

重击发生在新加坡室内体育馆第二回合中，当时张躲开了延杰伊奇克的攻击，转过身来，伴随着一记鞭拳，让对手摔倒在地。

She had taken loom and wheel into use again, but the sewing machine was more to her taste; and when the pressing-iron came up from the blacksmith's, she was ready to set up as a fully-trained dressmaker.

她又开始使用织布机和轮子了， 但缝纫机更合她的口味； 当熨斗从铁匠那里出来时， 她已经准备好成为一名训练有素的裁缝。