They did so in an inhospitable, extreme terrain, all without the use of wheels, horses, iron, or even written language.

他们在险峻和极端的地形上建造了这些建筑，没有轮子、马匹、铁器，甚至文字的帮助。

He wheeled his horse around and started for home.

他调转马头，朝家的方向奔去。

" Not a queen, " said Dany. " A khaleesi. " She wheeled her horse about and galloped down the ridge alone.

" 不是公主，" 丹妮说，" 是卡丽熙。" 说完她调转马头，独自奔下山岗。

Stannis snorted and galloped away, disdainful. The red priestess lingered a moment behind. " Look to your own sins, Lord Renly, " she said as she wheeled her horse around.

史坦尼斯鼻子一哼，绝尘而去，神色间充满了轻蔑。红袍女逗留了一会儿。" 记住你自己的罪孽，蓝礼大人，" 她驱策坐骑，边绕圈子边说。

" If you insist. Rest assured, though, I will be back. A Lannister always pays his debts" . Jaime wheeled his horse around and rejoined Steelshanks Walton and his two hundred.

" 悉听尊便。但请你们记住：我会回来的，兰尼斯特有债必还。" 他调转马头，朝铁腿沃顿和他的两百精兵飞驰而去。

Then why did you ever bother putting on a sword? he might have said, but he bit back the words. " As you will, Brienne" . One-handed, he wheeled his horse about and left her.

你就不能停止做这些无聊声明吗？他想嘲笑反击，但把话咽了回去。" 随你便吧，布蕾妮。" 他单手掉转马头，离开了她。