Dickon began to push the wheeled chair slowly and steadily.

迪肯开始缓慢而稳定地推着轮椅。

The strongest footman in the house carried Colin down stairs and put him in his wheeled chair near which Dickon waited outside.

房子里最强壮的仆人把科林抱下楼，把他放在轮椅上，迪肯在外面等着。

When the footman had wheeled the chair into the picture-gallery and left the two together in obedience to orders, Colin and Mary looked at each other delighted.

当仆人把椅子推到画廊里，按照命令把两人留在一起时，科林和玛丽高兴地看着对方。

The wheeled chair had been drawn back under the canopy and Dickon had sat down on the grass and had just drawn out his pipe when Colin saw something he had not had time to notice before.

轮椅被拉回到天篷下，迪肯坐在草地上，刚抽出烟斗，科林就看到了一些他以前没来得及注意的东西。