Today, the phone isn't what it used to be.

如今手机已经不是以前的样子了。

Okay, so the place is not what it used to be.

好吧 这个地方确实大不如前了。

First up, Black Friday. It ain't what it used to be.

首先我们关注黑色星期五。这和以往截然不同。

My hearing is not what it used to be. Do I know you?

我的听力不像以前那么好了。我认识你吗？

That's maybe only marginally better than what it used to be before.

这可能只比以前好一点点。

In the U.S., Black Friday, the Friday after Thanksgiving is not what it used to be.

在美国，感恩节后的星期五“黑色星期五”已今非昔比。

He was upset that the organisation that ran the league wasn't what it used to be.

他对管理联赛的组织不再像以前那样感到不安。

But even with all these changing mandates, the traditional office space isn't what it used to be.

但即使有了这些不断变化的规定，传统的办公空间也已今非昔比。

The landscape is not what it used to be.

风景今非昔比。

Another huge factor contributing to men's disinterest in marriage is the fact that marriage isn't what it used to be.

现如今的婚姻已大不如前了，这是另一个导致男性对婚姻不感兴趣的主要因素。

He said the Strauss Sans-silk skirt isn't what it used to be.

他说施特劳斯无丝绸裙子已经不像以前那样了。

Entropy. It isn't what it used to be.

熵 它已经不是以前的它了。

Your mind is not what it used to be.

你的脑袋不像以前那样好使了。

My nature isn't what it used to be.

(门诊部) 我的身体比以前差了很多.

But it's still not what it used to be.

但一切都和以前不一样了。

And if you haven't noticed, 50 years is not what it used to be.

如果你没有注意到，50 年已经不是过去的样子了。

But then, just as he's ready to admit that his eyesight is not what it used to be, the figure reappears.

但正当他决定承认视力大不如前的时候，人影又出现了。

How else are you going to, you know, make a choice intelligently if you don't know what it used to be?

如果你不知道过去是多少，你还能怎么明智地做出选择?

The plaza is bustling, but to Maxo's eyes, it's a shadow of what it used to be.

广场很热闹，但在马克索眼里，却是昔日的影子。

I mean, Rome wasn’t what it used to be, but everybody still wanted to be like the Emperor.

我的意思是，罗马已今非昔比，但每个人仍然希望像皇帝一样。