| 释义 |
What is sauce for the goose is sauce for the gand
- 彼此一样bǐ cǐ yī yàng
What is sauce for the goose is sauce for the gander.; It makes no difference.
- 偃文修武yǎn wén xiū wǔ
The book is laid aside for the gun.
- 饥不择食 good appetite is a good sauce; Beggars must not be choosers.; Hunger is the best sauce.
- 喧宾夺主xuān bīn duó zhǔ
A presumptuous guest usurps the host's role.; The sauce is better than the fish
- 时宜shí yí
what is appropriate to the occasion
- 娶妻娶德qǔ qī qǔ dé
marry a woman for her good qualities; What's wanted in a wife is virtue.
- 愿者不难yuàn zhě bú nán
What we do willingly is easy
- 事出有因shì chū yǒu yīn
there is good reason for it
- 精通世故jīng tōng shì gù
well versed in the ways of the world; know what o'clock it is; worldly-wise
- 怎生是好zěn shēng shì hǎo
What am I to do?; What is the best thing to do?
- 好高骛远hǎo gāo wù yuǎn
reach for what is beyond one's grasp
- 覆水难收fù shuǐ nán shōu
spilt water cannot be gathered up again; The die is cast; What is done cannot be
- 番茄汁蒸鱼fān qié zhī zhēng yú
steamed fish tomato sauce
- 辣酱là jiàng
thick chilli sauce
- 本固枝荣běn gù zhī róng
when the root is firm,the branches flourish
- 本末倒置 sauce is better than the fish.; The tail wags the dog; The tail wags the dog.
- 暂且zàn qiě
for the moment
- 言过其实yán guò qí shí
paint the devil blacker than he is; All his geese are swans.; carry sth too far
- 间不容发jiān bú róng fā
the situation is extremely critical
- 不可能bú kě néng
impossibility, out of the question, when the devil is blind
- 趁热打铁chèn rè dǎ tiě
strike while the iron is hot; strike while iron is hot; Strike while the iron is
- 为何wéi hé
what for, wherefore
- 原来如此yuán lái rú cǐ
So that is what [how] it is.; I see.; It explains the matter.; So that's how
- 供骑的gòng qí de
for the saddle
- 攻其不备gōng qí bú bèi
strike where the enemy is unprepared
|