'Anyway, what difference does it make to you?

“再说，这跟你有什么关系？

What difference does it make? What do you mean?

这有差吗? 你什么意思?

What difference does it make if I didn't watch The Manny?

这和我没看过《靓男保姆》有什么区别？

Like, a random person or somebody she knew? What difference does it make?

是陌生人，还是认识的人的坟头上啊？这有差别吗？

What difference does it make? He was a loser, and he was lousy in.

这有什么影响？他是个废物，很差劲。

What difference does it make if you get it here or at the ball game?

吵到最后大家的喉咙都痛了？

Anyway what difference does it make to her if she doesnt know Im watching.

但如果她不知道我在看她，这反正也没有什么差别。

Hey, what difference does it make? You're the one she wants to marry. That's true.

嘿，有什么区别吗？她想嫁的人是你啊。这倒是真的。

" What difference does it make how it's spelled" ?

” “它的拼写方式有什么区别” ？

What difference does it make if we love one another?

如果我们彼此相爱， 会有什么不同呢？

Eight? Nine? What difference does it make?

八个还是九个 这话有意义吗?

What difference does it make, Mare?

结果都一样 梅尔？

What difference does it make how?

怎么发生的有区别吗？

What differences does it make you?

她在这儿的时候你又不在？

What difference does it make what they find?

他们发现了又如何？

What difference does it make? Smile and collect your trophies.

这又有什么区别 笑着接过你的奖杯就好。

What difference does it make? It was a win-goddamn-win.

有什么区别 那计划是双赢。

What difference does it make? Might as well do it now.

有差别吗？ 还不如现在就死。

'Cause you know, when you ain't got nothing to lose, what difference does it make?

因为你知道，当你没有什么可失去的时候，这有什么区别呢？

" What difference does it make where I found him? " Zeus retorted.

“我在哪里找到他有什么区别？”宙斯反驳道。