Whale watching is one of our most popular activities.

赏鲸是最受欢迎的活动之一。

Whale watching has become popular in other areas of Japan as well, including parts of the southern Okinawa islands.

赏鲸在日本的其他地区也很出名，包括冲绳岛南部的部分地区。

Juneau has one of the most fantastic humpback whale watching opportunities in the state.

朱诺有该州最棒的座头鲸观赏时机。

When you're in Lunenburg, a great way to spend your afternoon is by doing some whale watching.

当你在卢嫩堡时，度过下午的一个好方法是看鲸鱼。

She says whale watching is what led her to move to Rausu from her native city of Osaka.

她本人也很喜欢赏鲸。她表示，赏鲸是她从家乡大阪来罗臼的原因。

But even when the ban was in place, whales generated big business in Japan because of the popularity of whale watching.

但即便在禁令实施期间，鲸鱼也是日本一项火热生意的源头，因为赏鲸很受欢迎。

One of the most popular places for whale watching is Rausu, a fishing village on the northern Japanese island of Hokkaido.

最受欢迎的赏鲸地点之一是罗臼，这是日本北部北海道岛上的一个渔村。

Ricardo says whale watching is more his " speed" (speed).

里卡多说观鲸更多是他的“速度”（speed）。

But there's whale watching, too. Come with us.

还能看鲸鱼啊 一齐去吧。

Tourists can get into some activities like hiking, horseback rides, whale watching, or fishing.

游客可以参加徒步旅行、骑马、赏鲸或钓鱼等活动。

" Whale watching" is when you go out on a boat and look for whales in the ocean.

“观鲸”就是乘船出海，在大海中寻找鲸鱼。

Museums, a theatre company and whale watching trips are what you'll find at these historical fishing villages.

在这些历史悠久的渔村，您会发现博物馆、剧院公司和赏鲸之旅。

Are you planning to see the aurora borealis, the midnight sun, whale watching, and adventuring in nature?

您是否计划观看北极光、午夜太阳、赏鲸和在大自然中探险？

You can do that here in Southern California, although I have never gone on a boat whale watching, myself.

你可以在南加州做到这一点，尽管我自己从未乘船观鲸。

I like the idea of spending some time on the water, but whale watching is more my speed.

里卡多：我喜欢在水上度过一段时间的想法，但观鲸更适合我的速度。

You can head to the town for one of the many art and culture festivals or visit the little art galleries also try some scuba diving, whale watching, skydiving, and surfing whilst you're here.

你可以去镇上参加众多的艺术和文化节，或者参观小艺术画廊，也可以在这里尝试一些水肺潜水，观鲸，跳伞和冲浪活动。