15 Listen briefly to the call of a whale on Spotify.

Shower.Dress.08：15在Spotify上听一会儿鲸鱼的叫声。洗个澡。穿衣服。

New Zealand's Department of Conservation wrote about the stranded whales on Facebook.

新西兰自然保护部在脸书上发布了有关搁浅鲸鱼的消息。

Researchers with the New England Aquarium in Boston found the gray whale on March 1.

波士顿新英格兰水族馆的研究人员于3月1日发现了这头灰鲸。

Although they catch and kill other whales on the way, there is no sign of Moby.

虽然他们在途中捕杀了很多鲸鱼，但并没有找到莫比·迪克。

Can you land a full-grown whale on your deck for examination, as a cook dishes a roast-pig?

你能把一头完全成年的鲸鱼吊上甲板，做一番检查吗，就像一个厨子用盘子端上来一只烤乳猪？

The North Atlantic right whale is one of the rarest species of whale on the planet numbering only about 411.

北大西洋露脊鲸是地球上最稀有的鲸鱼物种之一，大约只有411头。

On a good day, you'll see both whales and dolphins on this cruise.

天气好的时候，您会在这次航行中看到鲸鱼和海豚。

He'd come home hammered, looking to whale on somebody.

他喝醉回家就想打人。

I'm so glad 'cause I was like, whales on your shorts, sharks on your top.

- 我很高兴， 因为我就像，鲸鱼在你的短裤上， 鲨鱼在你的上衣。

But these well-read and well-off men whacked the whales on wharf and what not.

但这些博士学的富裕的人们在码头重击鲸鱼，诸如此类。

ALISA SCHULMAN-JANIGER: There was an attack of killer whales on a gray whale calf.

ALISA SCHULMAN-JANIGER：虎鲸袭击了一头灰鲸幼崽。

When you get the whale — you kill, you bring the whale on board the boat, and you open up the stomach.

当你得到鲸鱼时，你会杀死它，将鲸鱼带上船，然后打开它的胃。

He said the department does not try to save whales on those islands because the sharks make it unsafe for both people and the whales.

他说，该部门没有设法拯救该群岛上的鲸鱼，因为对人类和鲸鱼来说，鲨鱼不安全。

And on a community level, we can add education and outreach materials to boat captains and boaters to prevent vessel strikes and protect whales on the water.

在社区层面，我们可以为船长和船员增加教育和外展材料，以防止船只撞击并保护水上的鲸鱼。

Japanese government sources say the country has decided to withdraw from the International Whaling Commission in order to resume whaling on a commercial basis. The BBC's Cat Wiener has more details.

日本政府消息称日本已决定退出国际捕鲸协会，以恢复商业捕鲸业。以下是BBC记者卡特·温纳的详细报道。

And on Nantucket, there is a lot of residual guilt about the fact that here we have all these knickknacks with whales on them which, you know, we all treasure in one way or another.

在楠塔基特岛，人们对这里有很多带有鲸鱼的小摆设这一事实感到残留的愧疚，你知道，我们都以这样或那样的方式珍惜这些小摆设。