Do you have young crew members that are going to become, like you, a whaling boat captain.

您是否有年轻的船员将像您一样成为捕鲸船船长？

As Captain Delano came up in his whale boat, he saw that the other ship needed scraping, tarring and brushing. It looked old and decayed.

德拉诺船长登上捕鲸鱼船时，他看到这艘船需要刮擦、涂焦油、粉刷。它看起来老旧，也腐朽了。

Maybe, you can mix them up if you are from New York or something like that, but not the crew on the whale boat.

也许，如果你来自纽约或类似的地方，你可以把它们混淆，但捕鲸船上的船员却不能。

He ordered his whale boat put into the water, and had his men bring up some supplies and put them in the boat. Then they set out toward the mystery ship.

他下令把捕鲸船放进水里，并让他的人把一些供给品放到捕鲸船上。然后，他们驶向那艘神秘的船只。

But the Nantucketers began to deplete the local whale supply — and then, in the early 1700s, a whale boat was blown out to sea in a storm.

但楠塔基特人开始耗尽当地的鲸鱼供应——然后，在 1700 年代初，一艘捕鲸船在暴风雨中被吹入大海。

He told his men to go and bring back as much water as they could, also bread, pumpkins, sugar and a dozen of his private bottles of cider. The whale boat pushed off.

他告诉他的人回船上去，带尽可能多的水、面包、南瓜、糖，以及一打他的私人苹果酒。捕鲸船离开了。

Brewster believed he could help Washington gather  intelligence in New York using his whaling boats, and the now-experienced Tallmadge was sent  to help Brewster create a new spy ring.

布鲁斯特相信他可以使用他的捕鲸船帮助华盛顿在纽约收集情报，现在经验丰富的塔尔米奇被派去帮助布鲁斯特创建一个新的间谍网络。

But the biggest driver of the U.S. whaling collapse was the dynamism of the American economy: there were too many new jobs that paid better and were safer than working on a whale boat.

但美国捕鲸业崩溃的最大推动因素是美国经济的活力：有太多比在捕鲸船上工作工资更高、更安全的新工作。