Yeah. Then she whacked him across the head with a baseball bat.

然后她奋力用她的棒球棒向死神脑袋打去。

The compensation is all out of whack with the value that the consumers receive.

补偿与消费者获得的价值完全不相符。

Worst they'd do is whack my hand with a ruler.

糟糕的是他们会用法律手段的。

Of course we'd whack off their heads with a golf club.

当然 一般要用高尔夫球杆敲它们的头。

So Houston got understandably nervous when we got whacked with 175 kph winds.

所以，当我们遭遇175kph的狂风时，休斯敦完全有理由感到紧张。

A couple whacks with this would help you remember where you put the money.

也许敲个几下 你就会回想起藏钱的地点。

Get your parents and get bug spray. And then they can whack it with a fly-- flyswatter, and you can spray it.

去叫你的父母，再拿杀虫剂过来。你的父母可以用苍蝇拍打它，你可以用杀虫剂喷它。

He turned just as I got to him and promptly whacked me, hard, in the shin with his bag.

我刚到他身边，他就转过身来，立即用他的包重重地砸在我的小腿上。

And still I'm the dog who gets whacked on the nose with a newspaper all the time.

而我一直被你蒙骗。

" Oh goodee, " said Dogsbreath happily before whacking Hiccup briskly on the helmet a few times with his sword.

" 哦，好样的，" 狗呼吸高兴地说，然后用剑在头盔上轻快地打了几下小嗝。

Leonard gave me this briefcase. He used to carry it around in high school. You can still see the dent where they whacked him with it.

这公文包是Leonard送给我的，他以前在高中背的。你还能看到包上的凹痕，人家拿这包砸他留下的。

If you were lucky you got whacked quickly with a bullet in the head, but if someone wanted you to suffer you would die slowly.

如果你幸运的话， 你很快就会被子弹击中头部， 但如果有人想让你受苦，你就会慢慢死去。

And the thing is, what we get is a sensible approach from Labour in that they're not proposing whacking most companies with big tax rises.

事实是，我们从工党那里得到的是一种明智的做法， 因为他们没有提议通过大幅增税来打击大多数公司。

So what we're doing is we're getting all sorts of bones and skin and soft and hard tissue, and sometimes we'll whack it with a hammer.

所以我们正在做的是我们得到各种各样的骨头和皮肤以及软组织和硬组织，有时我们会用锤子敲打它。

We're asked to remove the needles, and I'm going to do that by using a trick I learned from You Suck At Cooking-- by whacking them firmly with a pan.

我们被要求取下针头，我将用我从《你在烹饪时吸吮》中学到的技巧来做到这一点——用平底锅用力敲打它们。

Mrs Figg raised the arm from which her string bag dangled and whacked Mundungus around the face and neck with it; judging by the clanking noise it made it was full of cat food.

费格太太举起拎着网袋的胳膊，用网袋使劲抽打蒙顿格斯的脸和脖子。从丁丁当当的声音来推测，网袋里肯定装满了猫食。

Mrs Figg raised the arm from which her string bag dangled and whacked Mundungus around the lace and neck with it; judging by the clanking noise it made it was full of cat food.

费格太太举起拎着网袋的胳膊，用网袋使劲抽打蒙顿格斯的脸和脖子。从丁丁当当的声音来推测，网袋里肯定装满了猫食。

Dudley was in shock. He'd screamed, whacked his father with his Smelting stick, been sick on purpose, kicked his mother, and thrown his tortoise through the greenhouse roof, and he still didn't have his room back.

第二天吃早饭时，大家都觉得最好还是不说话。达力歇斯底里大发作，用斯梅廷手杖使劲敲打他父亲，故意装吐，拼命踢他母亲，用他的乌龟把温室的屋顶也砸了个窟窿，可还是没能把自己的房间要回来。

I have figured out is that you can take graham crackers, put them in a Ziploc back and just give 'em a good whack with a rolling pin and that will basically do the same thing.

我想通了，你可以拿全麦饼干，把它们放在 Ziploc 塑料袋里，然后用擀面杖狠狠地敲一下，基本上会起到同样的作用。