He shook his wet hair out of his eyes and looked around.

他甩掉挡在眼上的湿头发，环顾四周。

This paper is about liquid-hair interaction and simulating the dynamics of wet hair.

这篇论文是关于液体和头发如何相互作用以及对湿头发动力学的模拟。

He stroked my wet hair softly, from the top of my head to my waist.

他温柔地捋着我微湿的头发，从我的头顶一直捋到我的腰间。

Dry wet hair with a T-shirt instead of a towel to smooth your frizzy hair.

用 T 恤而不是毛巾擦干湿发，让毛躁的头发变得顺滑。

Then I dashed down the stairs so Charlie could see that I was in my pajamas, with wet hair.

然后我冲下楼梯，这样查理就能看见我已经穿着睡衣，头发湿漉漉的。

Sometimes, I shower in the morning or maybe, I'll just, like, shower my body and not wet my hair.

也有时候早上洗澡，但不洗头发。

So, I'm gonna wet my hair.

所以，我要弄湿我的头发。

That could be a problem with that wet hair all the time in the middle or at the base of your scalp.

长期如此，头发中间或靠近头皮的区域一直保持潮湿状态，可能会带来隐患。

It is like a heater that blows hot air to dry your wet hair after you wash it.

它就像一个加热器，在你洗完头发后吹热风吹干你的湿头发。

By-and-by another man came swimming toward them, whom they knew, when he had pushed aside his long wet hair, to be Fitz-Stephen.

不远处有个人冲他们游过来，这个人撩开湿漉漉的长发时，他们认出这是费兹-斯蒂芬。

A red ribbon, fished from the river, with a curl of wet woolly hair attached to it and, to that, its bit of scalp.

一个从河里钓出来的红丝带，上面有一绺湿漉漉的毛茸茸的头发，还有一点头皮。

Once I'm home, I'll probably shower, wet my hair, do my little curl cream, so that it can curl up while I'm asleep, just use the same moisturizer that I use in the morning.

回家后我会洗澡，弄湿我的头发，涂上卷发膏，这样在我睡觉的时候头发就会卷起来，保湿霜就用我早上用的就可以了。

Henry rolls his eyes and seals it with a smiling kiss, and they fall back into the pillows together, Henry's wet hair and sweatpants and Alex's naked limbs all tangled up in the lavish bedclothes.

亨利翻了个白眼， 微笑着吻了一下，然后他们一起倒回枕头上，亨利湿漉漉的头发和运动裤， 以及亚历克斯赤裸的四肢都纠缠在豪华的床上用品中。

" Yeah, " Alex says. He twists Henry's wet hair around his fingers. " I'm glad you came this weekend, " Alex hears himself say. " It's been so intense lately. I . I really needed this."

“是的，”亚历克斯说。他用手指捻着亨利湿漉漉的头发。 “我很高兴你这个周末来，”亚历克斯听到自己说。 “最近太紧张了。我… … 我真的需要这个。”