The region was once the wild west of England.

这个地区曾经是英格兰的蛮荒西部。

For example, Scotland and Ireland and in the south west of England too

例如，苏格兰、爱尔兰，以及英格兰西南部也是如此。

They were found by Martin Nichols, a recording engineer at White House Studios in the west of England.

由来自英国西部White House录音公司的录音师马丁·尼克尔斯发现。

Most of the wool used in this country is sent to certain towns in Yorkshire, or in the west of England.

英国出产的大部分羊毛都被运往约克郡或西部的某些城镇。

And we're exploring the West of England.

我们正在探索英格兰西部。

Just on Saturday night, cops in Bristol in South West of England broke up a rave with 700 people - so not very helpful.

就在周六晚上，英国西南部布里斯托尔的警察驱散了一场700人的狂欢派对，所以没什么帮助。

He's the headmaster of the Old Hall School in Wellington, in the west of England.

他是英格兰西部惠灵顿老霍尔学校的校长。

South west of England, Devon and Cornwall is the origin of one of Britain's finest delicacies scones, scones and clotted cream, which are recreated here.

英格兰西南部的德文郡和康沃尔郡是英国最美味的美食之一司康和凝脂奶油的发源地，这些都是在这里重现的。

Okay, moving on, there is the West Country, which is over obviously to the west of England.

好的，继续前进，那里是西部乡村， 显然在英格兰西部。

One of them came first in the West of England regional championship in May this year— it was the first time a team from Burnham has won.

其中一队在今年五月举行的英格兰西部地区锦标赛中拿了第一，这是来自Burnham的队伍第一次夺冠。

The two sides finally faced one another at Worcester in the west of England in 1651.

双方最终于 1651 年在英格兰西部的伍斯特交锋。

Hospital waiting lists in the south west of England have gone up by a quarter in the last five years.

在过去五年中，英格兰西南部的医院候诊名单增加了四分之一。

There is an exception, here, with: " Cirencester" , which is a lovely place out in the west of England.

这里有一个例外：“赛伦塞斯特” ，这是英格兰西部一个可爱的地方。

You were right. The study by the University of the West of England found that 80% of men who responded, said they regularly had conversations about one another's bodies.

对啦。西英格兰大学的这项调查发现有80%的男性，说他们经常和别人讨论另外一些人的身材。

But let's listen now to academic Philippa Dietrich from the University of the West of England, Bristol, talking about valuing ourselves for all our attributes – not just our appearance.

但是现在让我们听一听布里斯托尔西英格兰大学的学者菲利帕·迪特里希为我们讲述我们应该重视自己所有的特质，不应当只是外表。

He had, I think, taken a country house in the West of England for the summer, and is supposed to have fallen into a river.

我想，他在英格兰西部租了一栋乡间别墅过夏天， 据说掉进了河里。

'Palm oil is surely one of the greatest threats to global biodiversity, ' declares Dr Farnon Ellwood of the University of the West of England, Bristol.

“棕榈油无疑是对全球生物多样性的最大威胁之一，”布里斯托尔西英格兰大学的 Farnon Ellwood 博士宣称。

Judge then of my surprise, when I one day received from a correspondent in the west of England a letter and an enclosure that positively left me thunderstruck.

那么请判断我的惊讶，当我有一天从英格兰西部的一位通讯员那里收到一封信和一封封信时，这封信让我大吃一惊。

This part of the coast in the South West of England is famous for its fossils and is popular with scientists and amateur fossil hunters. The cliffs also show rock formations from millions of years ago.

英格兰西南海岸的这一部分以其化石著名，科学家和业余化石收集者纷至沓来。这里的悬崖也展现了几百万年前到现在岩石的形成。

To investigate, Prof Andrew Adamatzky at the University of the West of England's unconventional computing laboratory in Bristol analysed the patterns of electrical spikes generated by four species of fungi – enoki, split gill, ghost and caterpillar fungi.

为了进行调查，位于布里斯托尔的西英格兰大学非常规计算实验室的安德鲁·阿达马茨基教授分析了四种真菌——金针菇、裂鳃、幽灵菌和虫草菌——产生的电尖峰模式。