The Dutch West India Company tried to find people to settle in America.

荷兰西印度公司想寻找要在美洲定居的人。

A business called the Dutch West India Company owned most of the colonies.

一家叫做荷兰西印度公司的商业公司控制着大多数殖民地。

The Dutch West India Company built trading posts on the rivers claimed by the Netherlands.

荷兰西印度公司在水路上建立了贸易站。

They wanted to earn money. The Dutch West India Company built trading posts on the rivers claimed by the Netherlands.

荷兰西印度公司在本国主张的领地内的河流沿岸建立了交易点。

The climate of the West India Islands is very warm, and most of the things grow there which are found in warm countries.

西印度群岛气候很温暖，那里生长着大部分温带国家都有的东西。

He sought me a partner betimes.  Mr. Mason, a West India planter and merchant, was his old acquaintance.

他适时地给我找了个搭档。西印度种植园主和商人梅森先生是他的老相识。

Instead of blindly aping solutions from the West, India championed the milk cooperative model, where thousands of such small-scale recyclers were brought together into groups.

印度没有盲目模仿西方的解决方案， 而是倡导牛奶合作社模式，将成千上万的小型回收商聚集在一起。

It was under the auspices of their West India Company, chartered in 1621, that the Dutch planted the settlements of the New Netherland in the valley of the Hudson.

正是在 1621 年获得特许的西印度公司的支持下，荷兰人在哈德逊河谷建立了新荷兰的定居点。

The sugar and rum which the West India merchants purchase in those colonies upon their own account, are not equal in value to the goods which they annually sell there.

西印度商人自费在这些殖民地购买的糖和朗姆酒的价值不等于他们每年在那里销售的商品。

Nowhere are they more terrible and more frequent than in the West India, and the name " hurricane" comes from the name of the West Indian god of storms, Hunraken.

没有什么地方比西印度更可怕、更频繁了，" 飓风" 这个名字来自西印度风暴之神亨拉肯的名字。

In New York also there were many manors of wide extent, most of which originated in the days of the Dutch West India Company, when extensive concessions were made to patrons to induce them to bring over settlers.

在纽约也有许多面积很大的庄园，其中大部分起源于荷兰西印度公司时代， 当时向赞助人做出大量让步以诱使他们带来定居者。

On the brig he met a gentleman-in-ordinary to His Majesty Charles X., Monsieur d'Aubrion, a worthy old man who had committed the folly of marrying a woman of fashion with a fortune derived from the West India Islands.

在双桅船上，他遇到了查理十世陛下的一位上校，德奥布里翁先生，一位可敬的老人，他犯了一个愚蠢的错误，娶了一位拥有来自西印度群岛的财富的时尚女性。

What are called poll-taxes in the southern provinces of North America, and the West India islands, annual taxes of so much a-head upon every negro, are properly taxes upon the profits of a certain species of stock employed in agriculture.

北美南部省份和西印度群岛所谓的人头税，每年对每个黑人征收如此多的人头税，实际上是对农业中使用的某种牲畜的利润征税。