Central and western regions are the main focus.

中西部地区是重要区域。

The vote reflected the western regions' power in the new Ukraine.

这次大选反应了西部地区在新乌克兰的影响力。

People from western regions are now being blocked from entering the capital, Monrovia.

目前西部地区民众禁止进入首都蒙罗维亚。

The fighting has spread to other parts of the country including the fragile western region of Darfur.

战斗已经蔓延到该国其他地区，包括脆弱的达尔富尔西部地区。

More than 8,500 people have entered Ethiopia's western Gambella region, fleeing conflict in neighboring South Sudan.

超过8500人逃离南苏丹的冲突，进入邻国埃塞俄比亚西部甘贝拉地区。

The power is unreliable, and none of the windmills are supplying electricity to the western region of Rajasthan.

电力不稳定，没有一台风车向拉贾斯坦邦西部地区供电。

At least seven people have been killed in clashes between herders and farmers in Sudan's western Darfur region.

苏丹西部达尔富尔地区牧民和农民之间发生冲突，造成至少7人丧生。

Police in Tanzania say seven people accused of witchcraft have been burned alive in the western region of Kigoma.

坦桑尼亚警方称在西部地区基戈马，7名被控施巫术的人被活埋。

There's a British Rail Western Region line running less than a mile north of Heathrow, but no link line.

有一条英国铁路的西区铁道线通到距希思罗机场以北不到一英里处却没连上。

The National Development and Reform Commission also calls for strengthening railway construction in central and western regions of the country.

国家发改委还指出要加强中西部地区的铁路建设。

The increase is particularly relevant to items related to manufacturing, producer services and those in the central and western regions.

增加目录尤其与制造业、生产性服务业和中西部地区有关的项目有关。

Assailants in 2 SUVs plowed through shoppers while setting off explosives on a busy street market in China's volatile north western region.

在中国不稳定的西北部地区，行凶者驾驶着两辆SUV在一个繁忙的街市冲撞购物者并引爆爆炸物。

The strong earthquake that hit Nepal's western Jajarkot region on Friday night has left over 150 people dead and more than 200 injured.

周五晚上，尼泊尔西部贾杰尔科特地区发生强烈地震，造成 150 多人死亡，200 多人受伤。

This western region is important to the people of Norway.

这个西部地区对挪威人民很重要。

Black Iberian pigs can be found in the southern and western regions of the Iberian Peninsula, which comprises Spain and Portugal.

黑伊比利亚猪可以在包括西班牙和葡萄牙在内的伊比利亚半岛的南部和西部地区找到。

China has kicked off construction on the fourth pipeline of a mega power transmission project for natural gas from China's western regions to the eastern parts of the country.

中国启动了从西部地区到东部地区输送天然气的巨型电力输送项目的第四条管道的建设。

The aim of the guideline is to support the province in breaking new ground in the country's pursuit of large-scale development of its western regions in the new era.

指导意见的目的是支持我省在新时期西部大开发中开拓新的局面。

A leader of a Sudanese militia which fought a war in the western Darfur Region in the early 2000s is due to appear at the international criminal court about now.

21世纪初，在苏丹西部达尔富尔地区参与战争的苏丹民兵组织的一名头目即将在国际刑事法庭上受审。

The Ukrainian President Petro Poroshenko has dismissed the leadership of the western region of Transcarpathia after a weekend shootout that killed at least three people. David Stern is in Kiev.

乌克兰总统佩特罗·波罗申科解雇了西部地区外喀尔巴阡的领导层，原因是一周前当地发生了导致至少3人丧生的枪战。戴维·斯特恩在基辅报道。

Adiba Wasiri the head of the Women's Chamber of Commerce and Industry in the western region highlights three key areas, where the Taliban authorities could help foster the women's trade.

西部地区妇女工商会主席阿迪巴·瓦西里强调了塔利班当局，可以帮助促进妇女贸易的三个关键领域。