There is no road or facilities even before the disaster also, because it lies in the western hill of Nepal.”

即使是震前也没有道路和设施，因为那里是尼泊尔西部山区。”

The sun, though it had moved a little since the morning, would never be hidden behind the western hills.

太阳从早上开始虽然移动了一点点， 但永远不会隐藏在西山后面。

A dark moving mass came over the western hill, the Lee boy was bringing in the herd from the other half-section.

一团黑色的移动物越过西山， 李家的男孩正从另一半区域带回牛群。

There is no road or facilities even people did not stuck on so, because it lies in the western hill of Nepal.”

没有道路或设施，甚至人们没有坚持下去，因为它位于尼泊尔的西部山丘上。”

By the time Meera returned, the sun was only a sword's breath above the western hills. " What did you see" ? her brother Jojen asked her.

等到梅拉回来，阳光在西方的山顶只剩点点余晖。" 你看到了什么？" 她弟弟玖健问。

For centuries this has been a tale of two cities, the city of Buda rising from the steep western hills, and Pest, stretching away into the flat plains of the East.

数百年来，这里一直诉说着双城故事，布达市位于西面陡峭的山丘上，佩斯市则于东面的平原延展。

In all that expanse no human eye is looking at her, and she may frown unrebuked and measure the spaces that yet survive between Apollo and the western hills.

在那片广袤的土地上， 没有人的眼睛在注视着她， 她可能会皱着眉头， 测量阿波罗和西山之间尚存的空间， 但没有受到责备。