Same for most Western European cities.

大部分西欧城市亦一样。

The U.S. and many Western European countries do not.

美国和许多西欧国家则不这么认为。

The fundamentals of Western European painting simply didn't matter anymore.

西欧绘画的基本原理已不再重要。

And it has all of the civilisation benefits as any Western European city.

而且普拉市的文明福利和西欧城市的一样。

Western European countries also coveted new markets for their goods along with wealthy trading partners.

西欧国家也希望为自己的商品找到市场和富有的贸易伙伴。

In only three years I'll be able to get a minimum-wage job in a Western European country.

只要再过三年，我就能在西欧国家拿到一份最低薪资标准的工作了。

The language of all Roman Catholic religious services, Latin was once an important part of Western European education.

拉丁语是所有罗马天主教宗教服务的官方语言，曾是西欧教育的重要组成部分。

But the UK, like many Western European countries, is running out of burial space, especially in the major cities.

正在耗尽它的安葬空间，而大伦敦市政府早就意识到这一点了，导致这一问题的主要原因是人口增长。

To him, novels were a western European form.

于他而言，小说是西欧的一种文学形式。

Then she went to Paris, attending many official functions, to cement trade relations between her country, and the Western European nations.

然后前往巴黎出席多项官方活动，以加强她的祖国和西欧多国的，贸易伙伴关系。

The rest was spread to the the smaller western European countries. And it worked.

其余的资金则分散到了较小的西欧国家。它起作用了。

The organization was created in 1949 to protect western European nations against the Soviet Union.

该组织成立于1949年，目的是保护西欧国家不受苏联的攻击。

Since the Renaissance, Western European painting had been preoccupied with creating an illusion of a three-dimensional space on a flat, two-dimensional surface.

自文艺复兴以来，西欧绘画一直专注于在平坦的二维表面上创建三维空间的错觉。

Then went to Paris, where she attended many official functions designed to cement trade relations between her country and the Western European nations.

然后前往巴黎出席多项官方活动，以加强她的祖国和西欧多国的贸易伙伴关系。

It is considered to be among the first Cubist paintings, marking a radical break from the style of Western European art in years past.

它被认为是最早的立体主义绘画作品之一，标志着过去几年西欧艺术风格的根本性突破。

The group's destination is Hungary, from where migrants can enter Germany, France or some other Western European country without a visa or a passport.

这群人的目的地是匈牙利，从那里移民们可以进入德国、法国或其他西欧国家而无需签证或护照。

At market prices, SGC gas is competitive in Turkey and south-east European countries but not in the more distant western European markets.

在市场价格上，SGC天然气在土耳其和欧洲东南部很具竞争力，但在更远的西欧市场则失去了竞争力。

As we heard last week, his administration worked closely with western European leaders to rescue their broken economies through the Marshall Plan.

正如我们上周讲述的那样，他领导的政府与西欧领导人密切合作，通过《马歇尔计划》拯救破碎的经济。

On November 1st, 1993, the European Union or EU went into effect for 12 Western European nations.

1993年11月1日，欧盟或欧盟对12个西欧国家生效。

And that very fact may be why people of Western European descent remain largely ignorant about this period.

而这一事实可能就是为什么西欧血统的人对这一时期基本上一无所知的原因。