But a large majority elsewhere were said to be peaceful.

但是据报道，其余大部分地方的投票进行顺利。

Eight people died and 24 were said to be missing.

共造成8人死亡，24人失踪。

All of these relatives were said to be in good health.

据说所有这些同龄人都身体健康。

People who won often were said to be on a roll.

获胜的人们通常会被认为是运气好。

All those countries were said to be behind the Iron Curtain.

据说所有这些国家都处在铁幕的后面。

In the 14th century, barking hounds were said to be at bay.

14世纪的时候人们用" at bay" 来表达" 嚎叫的猎犬" 的意思。

All three were said to be in good spirits after the landing.

据说三人着陆后精神状况良好。

The other 5 were said to be opposing Syrian regime soldiers.

另外 5 人为反对叙利亚政权士兵。

Ptolemy XIV died young, and the circumstances were said to be mysterious.

托勒密十四世英年早逝， 据说情况很神秘。

Skinwalkers were said to be able to gain their powers in one way only.

据说剥皮行者只有一种方式得到这种力量。

But they were said to be able to gain their powers in one way only.

但是据说他们只有一种方式得到这种力量。

Her first words were said to be " tea, tea, tea" and " wah-wah" for water.

她的第一句话据说是“茶， 茶，茶” 和“哇哇” 水。

In 2015 and 2016, the F-35B and F-35A respectively were said to be ready to be deployed.

据称，2015 年和 2016 年分别有 F-35B 和 F-35A 准备部署。

They were said to be the tombs of the three wise men who came to see the baby Jesus.

据说它们是前来拜访婴儿耶稣的三位智者的坟墓。

Historically, these zombis were said to be put to work as laborers who needed neither food nor rest and would enrich their captor's fortune.

从历史上看，据说这些僵尸是作为劳动者工作的，他们不需要食物也不需要休息，并会丰富俘虏的财富。

In spite of odd ways they were said to be, for the most part, quite respectable;but they preferred to keep to themselves.

尽管据说他们的方式很奇怪， 但在大多数情况下，他们还是很受人尊敬的； 但他们更愿意保持自我。

President Obama has commuted the sentences of 214 prison inmates, those who were said to be released include 67 people serving life sentences.

奥巴马总统为 214 名监狱犯人减刑， 据说获释的人中有 67 人正在服无期徒刑。

There was a series of bombings that hit this same area by various groups that were said to be targeting Hezbollah although the victims were largely civilians.

有多个组织在这个地区制造过爆炸袭击，虽然这些组织说他们的目标是真主党，但其实受害者多为平民。

And yet, at the very same time, Holmes also appeared in various German-language film adaptions, some of which were said to have been much-loved favorites of Adolf Hitler.

不仅如此，与此同时，福尔摩斯还出现在许多德语的改编电影版本中，其中有些据说是希特勒的最爱。

Later at night, army snipers were said to be operating in place of the police special task force, whose search of the prison appears to have triggered carnage.

据说在夜间还部署了狙击手来代替警察特别工作组，显然是工作组对监狱的搜查引起的这场暴力事件。