| 释义 |
were reputed to be
- 名誉好的míng yù hǎo de
reputed
- 甘之如饴gān zhī rú yí
enjoy sth. bitter as if it were malt sugar
- 畏敌如虎wèi dí rú hǔ
fear the enemy as if he were a tiger
- 剁铁如泥duò tiě rú ní
would cut clean through iron as though it were mud.
- 挂名的guà míng de
reputed
- 要不是yào bú shì
if it were not for; but for
- 若无其事ruò wú qí shì
act as if nothing were on one's mind; as if nothing had happened
- 简直是jiǎn zhí shì
in the nature of; only not; as it were
- 惜墨如金xī mò rú jīn
regard one's ink as if it were gold -- One will not easily paint [write].
- 惶惶欲泪huáng huáng yù lèi
be close to tears; Tears were very near to one's eyes.
- 不是bú shì
ain't, an't, isn't, nope, wasn't, weren't
- 浮生若梦 world as if he were in a dream.; short life as if a dream
- 栩栩如生xǔ xǔ rú shēng
true to life; as natural as though it were living
- 习惯于xí guàn yú
be accustomed to; be conditioned to; be used to; be habituated to
- 屯街塞巷tún jiē sāi xiàng
The streets were pressed so full that the alleys were stopped and people could
- 若非ruò fēi
if not; had it not been; were it not for
- 号称的hào chēng de
reputed, so-called
- 判若两人pàn ruò liǎng rén
One's behavior is different, as if he were not the same person.; be no longer
- 夙世有缘sù shì yǒu yuán
were connected in a former existence.
- 合适hé shì
be becoming to, be equal to
- 乃是nǎi shì
be; to be
- 嗤嗤笑声chī chī xiào shēng
Peals of laughter (were heard coming from ...).
- 神游shén yóu
feel as if one were visiting a place
- 簨zhuàn
horizontal bar of rack on which musical stones were suspended
- 切切qiē qiē
be sure to
|