She went two whole days without food!

她整整两天没吃东西！

They went without power for five days.

他们没电了五天时间。

You went to another planet without me?

你去了另一颗星球却没带我？

And the fellow went without another word.

陌生人没有说什么就走了。

Gates went along without much complaint.

盖茨对此并没有太多抱怨。

Clym went on without heeding his cousin.

克林没有理会他堂妹，继续说下去。

I went seven year without a vacation, dude.

我七年没有度过假，伙计。

Last Friday came and went without a pay-check.

上周五没发工资。

The transportation initially went off without a hitch.

运输工作一开始进行得很顺利。

You went to Michelle Obama's without me?

你没带我就去米歇尔·奥巴马家吗？

You went to the dirty store without me? !

你居然去色色用品店不带我？！

His drive to Paris went without a hitch.

他开车去的巴黎，旅途一帆风顺。

Sunday's ceremony went on without problems.

周日的仪式没有出现问题。

Paul's golden days went by without a shadow.

保罗的金色美好时光就这样毫无瑕疵地慢慢流走。

Easter went by without its processions of religious statues.

复活节没有举行宗教塑像游行。

You know, I once went two days without sleep?

你知道吗 我有次不睡觉工作了两整天?

For two years I never went anywhere without my gun.

两年来，没带枪我从不四处乱走。

It went from zero to 500 without any ramp up.

从0至500里，没有任何加速。

At USC, graduation events went on without any apparent disruption.

在南加州大学，毕业典礼继续进行，没有任何明显的中断。

He lowered his eyes and went on without another word.

他垂下眼睛，一言不发地走了。