A group led by Puritan minister Thomas Hooker left Boston in sixteen thirty-six and went west.

1636年，清教徒牧师托马斯·胡克领导的一群人离开波士顿，向西进发。

They went back on their wives' wills and went west.

他们违背了妻子的旨意去了西部。

Many of those who went west to search for gold stayed to become farmers or storekeepers. Others moved farther west to find gold in Nevada or California.

许多去西部寻找黄金的人留下来，成为农民或零售店店主。其他人则搬到西部更远的地方，在内华达州或加利福尼亚州寻找黄金。

From Tappuah the border went west to the Kanah Ravine and ended at the Mediterranean Sea. This was the inheritance of the tribe of the Ephraimites, according to its clans.

从他普亚往西，到加拿河，直通到海为止。这就是以法莲支派按着宗族所得的地业。

We went west, dropped over to Sunset and slid fast and noiselessly along that. The Indian sat motionless beside the chauffeur. An occasional whiff of his personality drifted back to me.

我们向西走，降落到日落，然后沿着那条路快速而无声地滑行。印第安人一动不动地坐在司机旁边。他的个性偶尔会飘回我的脑海。

The Portuguese sailed south and east around the southern tip of Africa, and the Spanish went west, believing that the Indies and China were much closer than they turned out to be.

葡萄牙人绕着非洲南端向南和向东航行，而西班牙人则向西航行， 认为印度群岛和中国比事实证明的要近得多。

Some of the Nantucketers who went west, one of them would be a kid named Jimmy Folger, who would realize that the way to make it rich isn't mining for gold, it's selling roasted coffee beans to the miners.

一些前往西部的楠塔基特人，其中一个是一个名叫吉米·福尔格的孩子，他会意识到致富的方法不是开采黄金，而是向矿工出售烘焙咖啡豆。