When the blood was washed off and she had dried my hands with paper toweling, she looked up into my face and her eyes went round with fright.

她洗清血迹，再拿纸巾擦干我的手后，抬起头看我的脸，她的眼睛突然因为惊吓而睁得圆滚滚地。

When I went round with the other young fellows I was always the forlorn hope — the one that had to eat the drumsticks and dance with the left-overs.

“当我和其他年轻人一起四处走动时， 我总是一个渺茫的希望——那个不得不吃鸡腿和剩下的人跳舞的人。