So that when things went bad, they went bad for the entire financial system.

所以当情况变糟时，它们会对整个金融体系不利。

But as days passed, the arugula went bad.

但是随着时间的推移，芝麻菜变质了。

The crops in his fields went bad -- they rotted on the vine -- because nobody would harvest them.

导致博伊科特地里的庄稼都坏了，因为没人采摘，它们烂在了藤上。

When he did venture to complain things went worse than ever.

当他敢于抱怨时， 事情变得比以往任何时候都更糟。

See, there was this wizard who went...bad.

当时有一名巫师，他后来… … 变坏了。

The job you ordered went bad.

你说的事情干砸了。

So you and Cohle went bad in '02, huh?

你和科尔是02年开始不和的吗？

Because that's when it went bad.

因为那场比赛之后，职棒走了下坡路。

Then the economy went bad, and they all went bankrupt.

后来发生了泡沫经济，大家都倒了。

Now it just feels like it-- if it went bad, I would-- It'd be irresponsible.

现在感觉就像— —如果它变坏了， 我会— —这是不负责任的。

I ate too much chocolate, it went bad, and the dentist had to fix it and put something in there.

我吃了太多巧克力， 它变坏了， 牙医不得不修理它并在里面放些东西。

Selling a financial product based on a large group of loans was supposed to limit the risk if a few loans went bad. That was the idea.

销售基于大量贷款的金融产品本来是为了限制少数贷款变为坏账的风险。理论上是这样的。

Because when families get together to talk, everybody just starts dishing it out, they start sharing how their week went, what went well, what went bad, and it's like so natural right.

因为当家人聚在一起聊天的时候，每个人都开始把事情说出来，他们开始分享他们的一周过得如何，哪些进展顺利，哪些事情糟糕，这是很自然的事情。

" His is the great tent of cloth-of-gold, there where the din is loudest. He surrounds himself with godless men and monsters, worse than before. In him our father's blood went bad" .

" 他住在巨大的金丝帐篷内，里面嘈杂喧闹。他身边尽是些不敬神的人和蛮夷番邦的怪物，比以前更糟糕。我们父亲的血在他体内变了质。"

And, and especially when things really went bad last, um, last November, um, they were down there kind of helping him out, but, but there was always this perception that maybe they weren't very involved in business.

而且，特别是去年， 嗯，去年十一月， 事情真的变得很糟糕时，嗯，他们在那里帮助他摆脱困境，但是，但总是有这样的感觉， 也许他们并没有太多参与业务。