网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Weltschmerz
释义

Weltschmerz /'velt,ʃmεəts/

英汉-汉英词典
〈德〉悲观,厌世
词组 | 习惯用语
您要查找的是不是:
  • welterweight n. 次中量级拳击手;次中量级摔交运动员
  • schmaltz n. [美俚]极端流于感伤的音乐;伤感主义 vt. 使感伤
Weltschmerz n. (德)厌世;悲观主义
原声例句
经济学人-科技

Even so, the ultimate elusiveness of language can cause machine-translation specialists to feel a touch of Weltschmerz.

但即使如此,语言中最终极的隐晦含义也会让机器翻译工程师们感到一丝悲观厌世。

消失的地平线

His face had stiffened into what I can only describe as an expression of overwhelming sadness-a sort of universal sadness, if you know what I mean-something remote or impersonal, a Wehmut or Weltschmerz, or whatever the Germans call it.

他的脸已经僵硬成一种我只能形容为压倒性悲伤的表情——一种普遍的悲伤,如果你明白我的意思——某种遥远的或非个人的,一种 Wehmut 或 Weltschmerz,或德国人所说的任何东西。

英语百科

Weltschmerz

Weltschmerz (from the German, meaning world-pain or world-weariness, pronounced[ˈvɛltʃmɛɐ̯ts]) is a term coined by the German author Jean Paul and denotes the kind of feeling experienced by someone who believes that physical reality can never satisfy the demands of the mind. This kind of world view was widespread among several romantic authors such as Lord Byron, Giacomo Leopardi, François-René de Chateaubriand, Alfred de Musset, Nikolaus Lenau, Hermann Hesse, and Heinrich Heine. It is also used to denote the feeling of anxiety caused by the ills of the world.

近义、反义、联想词
近义词
n.
melancholy

联想词
Nietzsche尼采;melancholy忧郁, 悲哀;
随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/22 19:49:31