It was well worth 12 quid, right?

这 12 英镑很值，对吧？

Well worth including in a photo album.

非常值得收藏在相册里。

But the trip is well worth the effort.

但这个旅行非常值得。

So Fred say it was well worth the fee.

所以弗雷德说这笔钱花得很值。

I think it would be well worth your time.

我觉得很值得你花时间去做。

A visit to one of these places is well worth while.

这些地方的任何一处都是很值得一去的。

And you know guac is extra, but it's well worth it.

你知道鳄梨酱是额外加钱的，但它非常值得。

The progress Bangladesh has made as a result was well worth the effort.

因此，孟加拉国取得的进步是非常值得付出努力的。

With wonderful buildings and art treasures inside, it is well worth a visit.

它里面有宏伟的建筑和艺术珍宝，非常值得一游。

But it was really fun, and I think it was well worth it.

但真的很有趣，我觉得很值得。

They take two minutes to make, and they are so well worth it.

它们只需要两分钟就能做好，而且非常值得。

But it's still well worth seeing, a good one for the whole family.

但是仍然非常值得一看，是一个适合全家看的好节目。

Although at times learning a language was frustrating, it was well worth the effort.

尽管在学习的过程中时常遭遇挫折，但是却非常有价值。

But the fun of it is well worth the money, don't you think so?

但是摄影所带来的乐趣值得花这个钱，你认为呢？

So an extra couple of quid on proper wasabi, I think is well worth the extra.

所以多花几英镑买一份正宗的芥末，我觉得非常值得。

I will not even contemplate paying that price until I'm sure you're damn well worth it.

在我确定你真值得我为你这么做前，我不会随便付出这个代价。

He told Reuters he thinks that the cost and effort of visiting Chile will be well worth it.

他对路透社说，他认为他认为到智利旅游的花销和辛苦都是值得的。

It's something you need to dedicate time to but believe me, it's worth it, it's well worth doing.

这是你需要花时间去做的事情，但是相信我，这是值得的，值得去做。

Compared to the cost of the intercontinental voyage to the Alps, though, a dirndl is well worth the expense.

然而和横越欧陆的旅费比起来，买一件紧腰宽裙还是很划算的。

It features a Scotch laden subsurface microbe named Mick and it's well worth the 5 minutes of your time.

片中主角是一个叫米克的苦恼的苏格兰地下微生物。本片非常值得你花 5 分钟的时间观看。