Well, your time has been well spent!

工作的效果非常明显。

Even the reindeer was $9 well spent.

即使驯鹿热狗花了9 美元。

That was two weeks of sewing well spent.

缝了两周白缝了。

Then need to show that that is money well spent.

然后需要证明这是值得花的钱。

Your time is better spent learning the most common phrasal verbs.

你最好把时间花在学习最常用的动词短语上。

That helped me get the job, so it was money well spent.

这个培训帮助我得到了这份工作，所以这笔钱花的很值。

Yet tarry he could not, for the afternoon was now well spent.

但他没法停留在此，这个是不愉快的下午。

Welkhoff said the foundation's money would be better spent on other malaria vaccines and treatments.

韦尔克霍夫说，该基金会的钱应该更好地用于其他疟疾疫苗和治疗方法。

The money would be better spent building more roads or railways in other parts of China.

在中国别的地方修建更多的公路和铁路。

" Barbaric sport...encourages bloodlust similar to Roman gladiator games...Christians, lions...money better spent on science and learning."

" 野蛮的运动... ...提倡血腥暴力与罗马角斗士相似......基督徒，狮子......预算最好花在科学与学习上。"

That time is better spent either on proofreading the work or simply on improving the body paragraphs.

这段时间最好是花在校对工作上，或者只是改进主体段落。

After all, since you are at the bottom of a volcano, you might as well spend some time here.

毕竟，既然你们来到火山底部，不妨在这里花点时间。

Kanter added that the NatureServe report can guide officials on how to best spend the public's money.

坎特补充说，公益自然的报告可以指导官员们如何最好地使用公众的钱。

Whether the resources needed to do so might be better spent elsewhere, though, is a matter of debate.

但是根治小儿麻痹所需要的资源财力是否可以在别处更好的支配是一个值得讨论的问题。

They say the money would have been better spent on improving the lives of Brazil's indigenous people.

人们认为这些资金本应用在改善巴西土著人民生活上。

And so most birthdays, I guess well most festive times are spent outside, lots of food, lots of friends.

所以大部分人过生日的时候，我想大部分喜庆的日子都是在室外度过的，很多食物，很多朋友。

There would be others who would argue that funds would be better spent on basic services for the disadvantaged.

我常见到的情况是 当有些资源没有被用在特定的缺乏资源的城市。

But I hope you do feel that Mama's fortune has been well spent in shoring up an ancient family.

但我希望您能认同用妈妈的财产来维系古老家族是再好不过。

I mean might as well spend that money on like a prep course to get in rather than just bribery.

我的意思是干吗不钱花在准备课程上，而非要贿赂呢？

But it's left some wondering if money could have been better spent on programs for health care and children's education.

但这让一些人开始质疑，把钱花在医疗保健和儿童教育项目上是否更好。