She was always a bit touched, but now you might as well kill me here.

他过去有点感情用事, 但现在你不如在这儿把我杀了.

I'm not telling you anything, so you might as well kill me. I don't care.

我什么都不会告诉你的，所以你最好赶紧杀了我。我才不在乎。

Perhaps, after all, he had better kill that sheep.

也许，毕竟，他最好杀了那只羊。

In fact, with somebody this nihilistic, he may well have gladly killed us all.

事实上，对于这样一个虚无主义的人， 他很可能会很高兴地杀死我们所有人。

And, you know, if it comes to something well then we kill each other.

而且，你知道，如果事情进展顺利，我们就会自相残杀。

They're absolutely necessary for life, they taste good and are good for you, but unsaturated fats are better and trans fats might very well kill you.

它们对生命是必不可少的，尝起来也不错，对身体也好，但是不饱和脂肪更好，而反式脂肪很可能害死你。

They’re absolutely necessary for life, they taste good and are good for you, but unsaturated fats are better and trans fats might very well kill you.

它们对生活绝对必要，味道好，对你有好处，但不饱和脂肪更好，反式脂肪很可能会杀死你。

There's also wild deer and boar in the forests who also do a lot of damage and stray cats and dogs as well also kill a lot of native species.

森林里的野鹿和野猪也造成了很多损害，流浪猫和流浪狗也吃掉了大量本土物种。

That morning Aunt Pitty had reached the regretful decision that she had better kill the patriarch before he died of old age and pining for his harem which had long since been eaten.

那天早晨，皮蒂姑妈遗憾地作出决定，最好把这只老公鸡宰掉，省得它继续为那只早被吃掉的老伴伤心，直到自己老死为止。

Such was always his luck, he might just as well kill himself at once, for he could not even yield to the promptings of his heart without doing some stupid thing.

他的运气一向如此， 他还不如立即自杀， 因为他甚至不能不做一些愚蠢的事情就屈服于内心的冲动。

" Arnolf Karstark is an old man with a crooked back, and even in his youth he was never the fighter Lord Rickard was. The rigors of the campaign may well kill him" .

" 阿尔夫·卡史塔克是个弯腰驼背的老人，即便年轻时也不像瑞卡德大人那样能征善战。严酷的战争会要了他的命。"

" Fight for you" ? This voice was thickly accented. Sigorn, the young Magnar of Thenn, spoke the Common Tongue haltingly at best. " Not fight for you. Kill you better. Kill all you" .

" 为你们而战？" 这人口音浓重。是赛贡，年轻的瑟恩马格拿，他的通用语半生不熟。" 不为你们而战。杀了你们更好。杀光你们。"

To have lived a free life in London in the six teenth century would have meant for a woman who was poet and playwright a nervous stress and dilemma which might well have killed her.

在 16 世纪的伦敦过着自由自在的生活，对于一位身为诗人和剧作家的女性来说，意味着一种紧张的压力和两难境地，这很可能会要了她的命。