Well, judge Melvoy's not the only one.

这样的法官不止梅尔沃伊一个。

Well, judging by you, she's the poorer for that.

跟你比，她可差远了。

Well...judging from his tracks, he's about six and a half feet tall.

从他的脚印来看，他有六英尺半高。

Facebook was a social media researchers use to see how well computers could judge people’s personalities.

研究人员用社交媒体“脸书”探究计算机在判断人的个性方面的能力。

Well, we know he's a hard-line cleric. Ebrahim Raisi is a judge and former head of the judiciary as well.

我们知道他是强硬的神职人员。易卜拉欣·莱希是一名法官，也是前司法部长。

St Mary the Egyptian was a better judge.

埃及人圣玛丽是一位更好的法官。

Well, judges don't like to do it.

呃，法官们通常并不想这样做。

I reckon Mother is a better judge of what she needs than you are, that haven't even got a home.

我想妈妈比你更能判断她需要什么， 连家都没有。

I should think a mother would be a better judge than a poor woman who came in to scrub, wouldn't you?

我认为一个母亲比一个进来擦洗的可怜女人更能做出判断，你说呢？

In general, there is not perhaps, any one article of expense or consumption by which the liberality or narrowness of a man's whole expense can be better judged of than by his house-rent.

总的来说，也许没有任何一种开支或消费品可以比他的房租更能判断一个人的全部开支是慷慨还是狭隘。

The Pursuers were now compelled to proceed with caution: As well as they could judge, the Fugitive also seemed to slacken pace, for they heard the steps follow each other at longer intervals.

追击者现在不得不谨慎行事：据他们判断， 逃亡者似乎也放慢了脚步， 因为他们听到脚步声彼此间隔更长的时间。