She carried a large cargo and a well–filled cabin of passengers.

这条船载满了货物和旅客，但后舱却空着两间房舱。

But rich men with money-bags well filled trembled as they drew near to Sherwood Forest.

但当钱包鼓鼓的富人走进舍伍德森林时，他们开始颤抖了。

Its coffers were never well filled.

它的金库从来没有装满过。

But, the theatres were all well filled, and the people poured cheerfully out as he passed, and went chatting home.

但是，剧院都座无虚席，人们在他经过时兴高采烈地涌了出来， 然后回家聊天。

" Why, yes, I'm afraid we are pretty well filled up, but seeing it's you maybe we can do something for you" .

“为什么， 是的，恐怕我们已经满员了， 但看到是你， 也许我们可以为你做点什么” 。

And in my opinion, until I change it, life is best filled by learning as much as you can about as much as you can.

在我看来，在我改变它之前，生活最好是通过尽可能多地学习来充实自己。

And Old Maid Pyncheon having got herself in debt by the cent-shop, —and the Judge's pocket-book being well filled, —and bad blood amongst them already!

老处女 Pyncheon 在百分店欠下了自己的债——法官的钱袋子里装满了钱——他们之间的仇恨已经来了！

'When everything is eaten up one has some peace, ' said she to herself, and well filled and fat she did not return home till night.

“当一切都被吃光了， 一个人就会平静下来，” 她自言自语地说， 直到晚上她才回到家。

Before the dogs were baying and yelping at the cave mouth, they had it pretty well filled; and now, of course, there was no light at all.

他们总算赶在猎狗到洞口狂吠之前把洞堵得严严实实。眼前，他们当然一点也没亮光了。

And fifth, the cherished well from which the sound of laughter can be heard, the healing well filled with a sense of humour laced with an invigorating dash of self-irony.

第五，要珍惜现在人民的欢声笑语，这充满了幽默感的治愈力背后，夹杂着令人振奋的自嘲。

Then he sprang from the couch dreadfully frightened, ran to the well, filled a cup that was standing by him full of water, and hastened to get away in time.

然后他吓得从榻上一跃而起，跑到井边， 将身边的杯子倒满水，赶紧逃走。